lapping machine
machine à lappage
lapping tool
outil de lappage
she's lapping up the attention.
elle savoure l'attention.
the background music of softly lapping water.
la musique de fond du clapotis doux de l'eau.
The sea was lapping against the rocks.
La mer léchait les rochers.
the cat was lapping up a saucer of milk.
le chat léchait un bol de lait.
waves lapping the side of the boat.
des vagues léchant le côté du bateau.
The waves were lapping against the side of the boat.
Les vagues léchaient le côté du bateau.
each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.
chaque galet léchant le suivant ; des ombres qui léchaient le mur.
The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.
Le bateau est construit en superposant le bord d'une planche sur la planche en dessous.
In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.
En léchant une fourrure, ils mettent toujours le côté intérieur vers l'extérieur.
As she slobbers across that grass as she is lapping in grass, it's full of bugs.
Alors qu'elle bave sur cette herbe et qu'elle léchouille l'herbe, elle est pleine de bestioles.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionA pagan hearing the lapping of the waters around Charon's boat could not have felt more desolate.
Un païen entendant le clapotis des eaux autour du bateau de Charon n'aurait pu se sentir plus désolé.
Source: Gone with the WindThere, he found the lake lapping through the grounds of the school.
Là, il a trouvé le lac léchant les terrains de l'école.
Source: The Guardian (Article Version)And while I was driving there, water was lapping along the banks.
Et pendant que j'y conduisais, l'eau léchait les berges.
Source: NPR News July 2023 CollectionNormally, you want the char from lapping flames or a cast iron griddle.
Normalement, vous voulez le char de flammes léchant ou une plaque de fonte.
Source: Gourmet BaseJets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.
Les jets stationnés à l'aéroport principal du Kerala avaient de l'eau qui léchait le dessous de leurs ailes.
Source: NPR News August 2018 CompilationHow often is one of those planets solid and warm, with a water ocean lapping a sandy shore?
À quelle fréquence l'une de ces planètes est-elle solide et chaude, avec un océan d'eau léchant un rivage sablonneux ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.
La dystopie urbaine s'éloigne, et des images plus joyeuses défilent devant nous : des sommets montagneux brumeux, des vagues léchant une côte immaculée.
Source: New York TimesShe could hear the soft lapping of the sea.
Elle pouvait entendre le doux clapotis de la mer.
Source: Langman OCLM-01 wordsOther sounds which may help to chill people out are waves lapping on the shore, gentle breezes, and light rainfall.
D'autres sons qui peuvent aider les gens à se détendre sont les vagues léchant le rivage, la brise légère et la pluie légère.
Source: Portable English Bilingual EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant