leaf

[États-Unis]/liːf/
[Royaume-Uni]/lif/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie plate, généralement verte d'une plante qui pousse d'une tige ou d'une branche; une feuille unique de papier dans un livre; une page dans un livre

vi. produire des feuilles; tourner les pages d'un livre

vt. tourner les pages de; feuilleter rapidement des pages

Expressions & Collocations

green leaf

feuille verte

autumn leaf

feuille d'automne

maple leaf

érable

falling leaf

feuille tombante

dead leaf

feuille morte

leaf blade

lame de feuille

in leaf

à feuilles

leaf area

surface foliaire

tobacco leaf

feuille de tabac

lotus leaf

feuille de lotus

leaf surface

surface de la feuille

tea leaf

feuille de thé

leaf spot

taches foliaires

leaf spring

ressort de feuille

mulberry leaf

feuille de mûrier

leaf sheath

gaine foliaire

gold leaf

feuille d'or

leaf margin

bord de la feuille

red leaf

feuille rouge

leaf base

base de la feuille

leaf node

noeud foliaire

door leaf

feuille de porte

loquat leaf

feuille de loquat

leaf through

feuille à travers

Phrases d'exemple

Not a leaf moved.

Aucune feuille ne bougeait.

the peltate leaf of the nasturtium.

la feuille peltée du capucine.

a biserrate leaf margin.

un bord de feuille biserré.

a cuspidate leaf apex.

un apex foliaire pointu.

close to the point of leaf insertion.

près du point d'insertion de la feuille.

An oak leaf is a simple leaf.

Une feuille de chêne est une feuille simple.

a loose-leaf notebook; loose-leaf paper.

un carnet à spirales ; du papier à spirales.

the trees are still in leaf .

les arbres sont encore en feuilles.

leafed through the catalog.

a parcouru le catalogue.

The trees leaf out in the spring.

Les arbres se couvrent de feuilles au printemps.

He leafed through the music.

Il a parcouru la musique.

Coquille St.Jacques.Death on a leaf!

Coquille St.Jacques.Mort sur une feuille !

a simple leaf; a simple eye or lens.

une feuille simple ; un œil ou une lentille simple.

2Mean values of leaf natality(A)and leaf mortality(B).

2Valeurs moyennes de la natalité des feuilles (A) et de la mortalité des feuilles (B).

leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.

feuille ou bande provenant d'une feuille de palmier à talipot utilisée en Inde pour le papier d'écriture.

The plane trees have come into leaf.

Les platanes ont commencé à pousser des feuilles.

Exemples du monde réel

Well, i have turned over a new leaf.

Eh bien, j'ai fait table rase du passé.

Source: Desperate Housewives Season 5

Twill? Banana leaf. - The leaf, yeah.

Twill ? Feuille de banane. - La feuille, oui.

Source: Gourmet Base

So, this has a slightly larger leaf.

Donc, celle-ci a une feuille légèrement plus grande.

Source: VOA Standard English_Life

The epaulets with the silver oak leaf.

Les épaulettes avec la feuille de chêne argentée.

Source: Classic movies

Please, Sue, I want to see the last leaf.

S'il vous plaît, Sue, je veux voir la dernière feuille.

Source: Bedtime stories for children

When he caught a leaf, it all made sense.

Quand il a attrapé une feuille, tout est devenu clair.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Abe, we found this leaf near a body.

Abe, nous avons trouvé cette feuille près d'un corps.

Source: English little tyrant

Watch out Kush, he's using a bay leaf.

Attention Kush, il utilise un laurier.

Source: Gourmet Base

You will take a leaf out of their book.

Tu prendras exemple sur eux.

Source: Learn authentic English with Anna.

Round about him, not a leaf stirred.

Autour de lui, aucune feuille ne bougeait.

Source: The Adventures of Pinocchio

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant