leafier

[États-Unis]/'liːfɪ/
[Royaume-Uni]/'lifi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant de nombreuses feuilles; ayant beaucoup de feuillage; couvert de feuilles

Expressions & Collocations

leafy green vegetables

légumes verts feuillus

leafy suburb

banlieue verdoyante

leafy salad

salade aux feuilles

Phrases d'exemple

a remote, leafy glade.

une clairière lointaine et ombragée.

the leafy month of June

le mois de juin verdoyant

the leafy burbs of Connecticut.

les banlieues verdoyantes du Connecticut.

Spinach is a leafy green vegetable.

Les épinards sont un légume vert feuillu.

a three-pointed leafy bract.

une bractée foliaire à trois pointes.

in the leafy shade of a fig tree

sous l'ombrage feuillu d'un figuier

flowers subtended by leafy bracts.

des fleurs sous-tendues par des bractées foliaires.

trees clothed in leafy splendor;

arbres drapés d'une splendeur feuillue;

A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.

Un arbre profondément enraciné est feuillu ; un homme ambitieux est énergique.

With an obvious leafy stem rising above the ground.

Avec une tige feuillue évidente qui s'élève au-dessus du sol.

The trees formed a leafy canopy above their heads.

Les arbres formaient une canopée feuillue au-dessus de leurs têtes.

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.

Le sentier serpente à travers un sous-bois feuillu et des prairies ensoleillées.

orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.

Orchidées aux racemes à bractées feuillées de fleurs verdâtres ou violettes irrégulières.

They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.

Ils étaient assis sous le bosquet ombragé au bout du jardin et regardaient le coucher du soleil.

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

Si vous êtes un véritable écologiste, un fervent défenseur de l'environnement, pourquoi ne pas vendre votre maison rurale verdoyante et déménager à New York—de préférence dans un immeuble de grande hauteur au cœur de Manhattan ?

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

Grand arbre caducifolié originaire du Panama et dont le pays tire son nom, caractérisé par une couronne dense en forme de parasol et un tronc nu.

Consuming foods rich in such as dark leafy greens, beans, red meat, dark meat poultry, blackstrap molasses, pine nuts, and pumpkin seeds on a regular basis can help ensure adequate iron for your baby.

Consommer régulièrement des aliments riches en tels que des légumes verts à feuilles sombres, des haricots, de la viande rouge, de la volaille à chair sombre, de la mélasse noire, des noix de pin et des graines de citrouille peut aider à garantir un apport suffisant en fer pour votre bébé.

Exemples du monde réel

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

Découvrez un autre havre de verdure à quelques minutes seulement du centre-ville sur l'île de Djurgarden.

Source: Cloud Travel Handbook

But they also eat leafy green plants.

Mais ils mangent aussi des plantes vertes feuillues.

Source: Children's Learning Classroom

Flecked with leafy light and shadow.

Parsemé de lumière et d'ombre feuillue.

Source: American Elementary School English 5

My favorite leafy green is spinach actually.

Mon légume vert feuillu préféré est en fait les épinards.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Dark, leafy green vegetables are a good source of iron.

Les légumes verts feuillues foncés sont une bonne source de fer.

Source: Daily Life Medical Science Popularization

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

De l'autre côté de la rivière, détendez-vous avec les habitants au milieu des clairières feuillues de la forêt de Séoul.

Source: Vacation Travel City Guide: Asia Edition

I hate the term leafy greens, what does that even mean?

Je déteste l'expression « légumes verts feuillus », qu'est-ce que cela veut dire ?

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Leafy vegetables like cabbage are on the menu of most Asian meals.

Les légumes verts feuillues comme le chou figurent au menu de la plupart des plats asiatiques.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I am leafy green or purple and a brain food you eat.

Je suis vert feuillu ou violet et un aliment pour le cerveau que vous mangez.

Source: Children's Encyclopedia Song

Mimosa pudica plants, are those leafy plants that close up when touched.

Les plantes Mimosa pudica, sont-ce ces plantes feuillues qui se referment lorsqu'elles sont touchées ?

Source: Asap SCIENCE Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant