lethal

[États-Unis]/'liːθ(ə)l/
[Royaume-Uni]/'liθl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. causant ou capable de causer la mort
n. un facteur mortel

Expressions & Collocations

lethal weapon

arme mortelle

lethal dose

dose létale

lethal injection

injection létale

lethal force

force mortelle

lethal concentration

concentration mortelle

Phrases d'exemple

a lethal dose of barbiturates.

une dose mortelle de barbituriques.

execution by lethal injection;

exécution par injection létale;

a lethal cocktail of drink and pills.

un cocktail mortel de boissons et de pilules.

Here are their lethal poison nippers.

Voici leurs pinces empoisonées mortelles.

A hammer can be a lethal weapon.

Un marteau peut être une arme mortelle.

It was a potentially lethal mixture of drugs.

C'était un mélange potentiellement mortel de drogues.

the lethal effects of hard drugs.

les effets mortels des drogues dures.

the Krakatoa eruption was the most lethal on record.

L'éruption du Krakatoa a été la plus meurtrière jamais enregistrée.

the most lethal striker in the league.

l'attaquant le plus mortel de la ligue.

accusations lethal to the candidate's image.

des accusations mortelles pour l'image du candidat.

In extreme cases this could create a lethal dosis of lead.

Dans les cas extrêmes, cela pourrait créer une dose mortelle de plomb.

I would like to be a pricky rose, or better to be a lethal poppy.

J'aimerais être une rose épineuse, ou mieux encore, un coquelicot mortel.

he found himself facing the business end of six lethal-looking weapons.

il s'est retrouvé face au bout des six armes à l'air mortel.

If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.

Si une obstruction urétrale survient, la mégaurètre congénitale est mortelle sans urache ouvert ou fistule recto-vésicale.

Quick, two-footed, wriggly and lethal within 35 yards of goal.

Rapide, agile des deux pieds, sinueux et mortel à moins de 35 yards du but.

Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.

Les syndromes de nanisme létal sont associés à la brachycéphalie ou à la déformation du crâne en forme de trèfle plutôt qu'à la dolichocéphalie.

Thanatophoric dysplasia (TD) is the most common form of lethal neonatal dwarfism with micromelic shortening of the limbs, macrocephaly, platyspondyly, and reduced thoracic cavity.

La dysplasie thanatophorique (DT) est la forme la plus courante de nanisme néonatal létal, caractérisée par un raccourcissement micromélique des membres, une macrocéphalie, une platyspondylie et une réduction de la cavité thoracique.

Exemples du monde réel

And that can be a lethal combination.

Et cela peut être une combinaison mortelle.

Source: CNN English Improv Show

He's already witnessed just how lethal his job can be.

Il a déjà vu à quel point son travail peut être dangereux.

Source: Human Planet

Other jellyfish superpowers are less lethal.

Les autres superpouvoirs des méduses sont moins dangereux.

Source: TED-Ed (video version)

But Washington's army soon faces an enemy far more lethal than the British.

Mais l'armée de Washington est bientôt confrontée à un ennemi bien plus dangereux que les Britanniques.

Source: America The Story of Us

It can literally be a lethal activity.

Cela peut littéralement être une activité dangereuse.

Source: Asap SCIENCE Selection

For those who remained, the risks were lethal.

Pour ceux qui sont restés, les risques étaient mortels.

Source: Time

So you can see how lethal it is.

Alors vous pouvez voir à quel point c'est dangereux.

Source: CNN Listening Collection April 2014

Syrian forces used the lethal nerve agent sarin.

Les forces syriennes ont utilisé l'agent nerveux mortel sarin.

Source: NPR News April 2013 Collection

Or the raptor Deinonychus- fast and lethal.

Ou le raptor Deinonychus - rapide et dangereux.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

At first the virus looked lethal.

Au début, le virus semblait mortel.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant