leucothoe

[États-Unis]/luːˈkɒθəʊi/
[Royaume-Uni]/luːˈkɑːθoʊi/

Traduction

n. un genre de buissons à feuilles persistantes de la famille des Ericacées, originaire de l'Asie orientale et de l'Est du Nord de l'Amérique, avec des feuilles coriaces et des grappes de fleurs blanches en forme de cloche
Formes du mot
Plurielleucothoes

Expressions & Collocations

leucothoe bush

French_translation

leucothoe shrubs

French_translation

leucothoe plant

French_translation

leucothoe flowers

French_translation

planting leucothoe

French_translation

growing leucothoe

French_translation

pruning leucothoe

French_translation

leucothoe garden

French_translation

leucothoe hedge

French_translation

planted leucothoe

French_translation

Phrases d'exemple

the leucothoe shrub provides year-round interest with its glossy evergreen foliage and delicate white flowers in spring.

Le buisson de leucothoe offre un intérêt tout au long de l'année grâce à ses feuilles persistantes brillantes et ses fleurs blanches délicates au printemps.

gardeners often plant leucothoe along shaded borders where its arching branches create attractive naturalistic sweeps.

Les jardiniers plantent souvent le leucothoe le long des bordures ombragées, où ses branches arquées créent des courbes naturelles attrayantes.

several leucothoe varieties are prized for their vibrant new growth that emerges in striking shades of bronze and red.

Plusieurs variétés de leucothoe sont appréciées pour leur croissance nouvelle vives qui apparaît en nuances saisissantes de bronze et de rouge.

proper pruning of leucothoe should be done immediately after flowering to maintain its graceful shape and encourage bushy growth.

La taille correcte du leucothoe doit être effectuée immédiatement après la floraison pour préserver sa forme élégante et encourager une croissance buissonnante.

leucothoe thrives in acidic, well-drained soil that mimics its native woodland habitat beneath forest canopies.

Le leucothoe prospère dans un sol acide bien drainé qui imite son habitat naturel de forêt sous les canopées des forêts.

the compact leucothoe cultivar works exceptionally well as a low hedge or foundation planting in formal garden designs.

La variété compacte de leucothoe fonctionne particulièrement bien comme haie basse ou plantation de fondation dans les conceptions de jardins formels.

mass plantings of leucothoe create dramatic drifts of color that contrast beautifully with darker conifers nearby.

Les plantations en masse de leucothoe créent des vagues de couleur dramatiques qui contraste magnifiquement avec les conifères plus sombres à proximité.

while leucothoe tolerates full shade, it produces more abundant flowering when given some morning sunlight exposure.

Alors que le leucothoe tolère l'ombre totale, il produit une floraison plus abondante lorsqu'il reçoit une exposition au soleil du matin.

the leathery leaves of leucothoe remain attractive throughout winter, making this plant valuable for cold-season garden structure.

Les feuilles coriaces du leucothoe restent attrayantes tout au long de l'hiver, ce qui en fait une plante précieuse pour la structure du jardin en saison froide.

landscape designers frequently combine leucothoe with ferns and hostas to create texture-rich shade garden compositions.

Les designers de paysage combinent fréquemment le leucothoe avec des fougères et des hostas pour créer des compositions de jardins ombragés riches en textures.

when propagating leucothoe, semi-hardwood cuttings taken in summer root most successfully under mist conditions.

Lors de la propagation du leucothoe, les boutures de demi-bois prises en été prennent racine le plus efficacement possible dans des conditions de brume.

the graceful weeping habit of certain leucothoe specimens makes them excellent candidates for raised bed displays.

L'habitude gracieuse de pleurer de certains spécimens de leucothoe les rend des candidats excellents pour des expositions en jardins surélevés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant