pour a libation
pour a libation
offer a libation
offrir une libation
make a libation to Jupiter
faire une libation à Jupiter
celebrate with a libation
célébrer avec une libation
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
J'ai rincé le grand verre et versé une libation, puis je me suis assis pour lire.
Source: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
Et une meilleure libation, je parie, aussi.
Source: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Lorsque le temple sera achevé, de nombreuses foules se rassembleront sur son périmètre, offrant des prières, accomplissant des sacrifices et versant des libations pour la déesse de la sagesse.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Avant de partir, il brûle de l'encens et verse une libation au petit sanctuaire dans la cour au nom de toute sa famille.
Source: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Ils accompliraient également des prières, des hymnes et des chants, versant de piètres libations sur les tombes pendant les enterrements et offriraient des offrandes, qui étaient laissées dans les temples, les lieux sacrés et les tombes.
Source: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 Les solennelles libations rituelles deviennent un pot d'eau, et Electra rejette à plusieurs reprises les suggestions à la manière d'Eschyle de l'homme âgé pour trouver des indices de la preuve du retour d'Oreste.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Les Phéniciens vénéraient leurs dieux dans les temples, ainsi que dans les lieux naturels ; tels que les montagnes, les rivières, les bosquets et même les rochers, et leurs cérémonies comprenaient des prières, la combustion d'encens, le versement de libations et l'offrande d'offrandes aux dieux.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant