literalisms

[États-Unis]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[Royaume-Uni]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

Traduction

n. adhésion au sens littéral ; littéralisme en traduction ; réalisme strict

Expressions & Collocations

literalism versus literalism

le littéralisme contre le littéralisme

literalism in literature

le littéralisme dans la littérature

literalism and interpretation

le littéralisme et l'interprétation

literalism over context

le littéralisme au détriment du contexte

literalism of texts

le littéralisme des textes

literalism in art

le littéralisme dans l'art

literalism in law

le littéralisme en droit

literalism and meaning

le littéralisme et le sens

literalism in speech

le littéralisme dans le discours

literalism of language

le littéralisme du langage

Phrases d'exemple

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

De nombreux écrivains ont du mal à trouver l'équilibre entre créativité et littéralisme.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

Son littéralisme l'empêche parfois de comprendre le langage métaphorique.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

Les critiques soutiennent que le littéralisme peut limiter l'expression artistique.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

Elle préfère le littéralisme dans ses traductions pour maintenir la précision.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

Le littéralisme en littérature peut parfois conduire à des malentendus.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

Comprendre l'intention de l'auteur va au-delà du simple littéralisme.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

Son approche du texte était marquée par un strict littéralisme.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

Le littéralisme peut être un obstacle à l'appréciation de significations plus profondes.

in academic debates, literalism is often challenged.

Dans les débats universitaires, le littéralisme est souvent remis en question.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

Son strict littéralisme a rendu la conversation rigide.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant