literalized meaning
signification littérale
being literalized
être littéralisé
literally literalized
littéralement littéralisé
literalized form
forme littérale
highly literalized
très littéralisé
literalized expression
expression littérale
already literalized
déjà littéralisé
literalized sense
sens littéral
literalized data
données littérales
literalized text
texte littéral
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
L'expression « pleuvoir des chats et des chiens » est un idiomatique littéralisé, et non une description d'animaux réels tombant du ciel.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
son interprétation du poème était trop littéralisée ; il a manqué les métaphores sous-jacentes.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
le réalisateur a demandé aux acteurs d'éviter une interprétation littéralisée et de transmettre plutôt l'émotion.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
le scénario contenait quelques moments où le dialogue semblait trop littéralisé et manquait de fluidité naturelle.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
elle a trouvé sa réponse trop littéralisée et dénuée d'empathie.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
le style de l'artiste s'est éloigné de la représentation littéralisée des objets vers l'abstraction.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
le défi était de créer une narration captivante sans recourir à une reconstitution littéralisée des événements.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
l'essai de l'étudiant a été critiqué pour être trop littéralisé et manquer d'analyse.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
les blagues du comédien tombaient souvent à plat car elles étaient trop littéralisées et prévisibles.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
le style d'animation a délibérément évité d'être littéralisé, optant pour un esthétique plus stylisé.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
l'intervention finale de l'avocat était surprenamment littéralisée, se concentrant sur les faits sans appel émotionnel.
literalized meaning
signification littérale
being literalized
être littéralisé
literally literalized
littéralement littéralisé
literalized form
forme littérale
highly literalized
très littéralisé
literalized expression
expression littérale
already literalized
déjà littéralisé
literalized sense
sens littéral
literalized data
données littérales
literalized text
texte littéral
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
L'expression « pleuvoir des chats et des chiens » est un idiomatique littéralisé, et non une description d'animaux réels tombant du ciel.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
son interprétation du poème était trop littéralisée ; il a manqué les métaphores sous-jacentes.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
le réalisateur a demandé aux acteurs d'éviter une interprétation littéralisée et de transmettre plutôt l'émotion.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
le scénario contenait quelques moments où le dialogue semblait trop littéralisé et manquait de fluidité naturelle.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
elle a trouvé sa réponse trop littéralisée et dénuée d'empathie.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
le style de l'artiste s'est éloigné de la représentation littéralisée des objets vers l'abstraction.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
le défi était de créer une narration captivante sans recourir à une reconstitution littéralisée des événements.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
l'essai de l'étudiant a été critiqué pour être trop littéralisé et manquer d'analyse.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
les blagues du comédien tombaient souvent à plat car elles étaient trop littéralisées et prévisibles.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
le style d'animation a délibérément évité d'être littéralisé, optant pour un esthétique plus stylisé.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
l'intervention finale de l'avocat était surprenamment littéralisée, se concentrant sur les faits sans appel émotionnel.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant