| Pluriel | logjams |
keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
tenir un journal peut considérablement alléger l'accumulation de travail.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Le président peut utiliser le pouvoir de la Maison Blanche pour débloquer cette situation.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
L'impasse dans le processus de négociation doit être résolue.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
L'embouteillage pendant les heures de pointe est frustrant pour les navetteurs.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
L'accumulation de paperasserie retarde l'achèvement du projet.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
L'accumulation d'e-mails dans ma boîte de réception est accablante.
The logjam of orders is causing delays in production.
L'accumulation de commandes entraîne des retards dans la production.
The logjam in decision-making is hindering progress.
L'impasse dans la prise de décision entrave les progrès.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
L'impasse dans le système judiciaire provoque la frustration chez les citoyens.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
L'accumulation de demandes de permis retarde les projets de construction.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
L'impasse dans la chaîne d'approvisionnement affecte la disponibilité des produits.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
L'accumulation de problèmes non résolus crée des tensions au sein de l'équipe.
It is essential to breaking the logjam.
Il est essentiel de débloquer la situation.
Source: Lean InSo what broke the logjam here?
Alors, qu'est-ce qui a débloqué la situation ici ?
Source: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Il a réussi après avoir surmonté des semaines d'obstacles.
Source: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Mais certains estiment que la voie pour débloquer la situation en Syrie est de modifier les faits sur le terrain.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Cette semaine a apporté des signes d'un possible déblocage.
Source: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Et c'est l'une des raisons clés pour lesquelles nous avons vu des embouteillages dans les ports, des entrepôts débordant, des camions bloqués.
Source: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Il y a un embouteillage sur la ligne d'emballage.
Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Alors, avez-vous réussi à surmonter votre blocage créatif ?
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Un mois, voire deux s'il y a un embouteillage.
Source: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Recréez un appel téléphonique que vous auriez passé à ce moment-là pour essayer de débloquer la situation.
Source: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
tenir un journal peut considérablement alléger l'accumulation de travail.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Le président peut utiliser le pouvoir de la Maison Blanche pour débloquer cette situation.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
L'impasse dans le processus de négociation doit être résolue.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
L'embouteillage pendant les heures de pointe est frustrant pour les navetteurs.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
L'accumulation de paperasserie retarde l'achèvement du projet.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
L'accumulation d'e-mails dans ma boîte de réception est accablante.
The logjam of orders is causing delays in production.
L'accumulation de commandes entraîne des retards dans la production.
The logjam in decision-making is hindering progress.
L'impasse dans la prise de décision entrave les progrès.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
L'impasse dans le système judiciaire provoque la frustration chez les citoyens.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
L'accumulation de demandes de permis retarde les projets de construction.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
L'impasse dans la chaîne d'approvisionnement affecte la disponibilité des produits.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
L'accumulation de problèmes non résolus crée des tensions au sein de l'équipe.
It is essential to breaking the logjam.
Il est essentiel de débloquer la situation.
Source: Lean InSo what broke the logjam here?
Alors, qu'est-ce qui a débloqué la situation ici ?
Source: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Il a réussi après avoir surmonté des semaines d'obstacles.
Source: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Mais certains estiment que la voie pour débloquer la situation en Syrie est de modifier les faits sur le terrain.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Cette semaine a apporté des signes d'un possible déblocage.
Source: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Et c'est l'une des raisons clés pour lesquelles nous avons vu des embouteillages dans les ports, des entrepôts débordant, des camions bloqués.
Source: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Il y a un embouteillage sur la ligne d'emballage.
Source: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Alors, avez-vous réussi à surmonter votre blocage créatif ?
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Un mois, voire deux s'il y a un embouteillage.
Source: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Recréez un appel téléphonique que vous auriez passé à ce moment-là pour essayer de débloquer la situation.
Source: FreakonomicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant