lontars

[États-Unis]/ˈlɒntɑːz/
[Royaume-Uni]/ˈlɑːntɑːrz/

Traduction

n. feuilles de palmier (plus spécifiquement, les feuilles du palmier à palmes utilisées pour les manuscrits en Asie du Sud-Est)

Expressions & Collocations

reading lontars

lire des lontars

ancient lontars

des lontars anciens

translating lontars

traduire des lontars

rare lontars

des lontars rares

lontars discovered

des lontars découverts

studying lontars

étudier des lontars

historical lontars

des lontars historiques

damaged lontars

des lontars endommagés

preserving lontars

préserver des lontars

collecting lontars

collecter des lontars

Phrases d'exemple

ancient lontars contain valuable historical records of the balinese kingdom.

Les anciens lontars contiennent des enregistrements historiques précieux du royaume balinais.

traditional lontars are still preserved in many temples across bali.

Les lontars traditionnels sont encore conservés dans de nombreux temples à travers Bali.

scholars are carefully studying the lontar manuscripts to understand ancient wisdom.

Les savants étudient soigneusement les manuscrits lontars pour comprendre la sagesse ancienne.

the old lontar texts describe traditional healing practices and ceremonies.

Les anciens textes lontars décrivent des pratiques de guérison traditionnelles et des cérémonies.

many sacred lontars are stored in special rooms within the palace complexes.

Beaucoup de lontars sacrés sont stockés dans des salles spéciales au sein des complexes palatins.

a significant collection of lontars was recently discovered in a remote village.

Une importante collection de lontars a été récemment découverte dans un village reculé.

the intricate writing on lontars requires special training to read properly.

L'écriture complexe sur les lontars nécessite une formation spéciale pour être lue correctement.

local experts are working tirelessly to preserve these fragile lontar leaves.

Les experts locaux travaillent sans relâche pour préserver ces feuilles de lontars fragiles.

some lontars contain ancient poetry and philosophical teachings from centuries ago.

Quelques lontars contiennent de la poésie ancienne et des enseignements philosophiques datant de plusieurs siècles.

the museum has acquired several rare lontars for its permanent collection.

Le musée a acquis plusieurs lontars rares pour sa collection permanente.

traditional lontar making involves precise carving techniques on palm leaves.

La fabrication traditionnelle des lontars implique des techniques de gravure précises sur des feuilles de palmier.

researchers have digitized the most fragile lontars to ensure their survival.

Les chercheurs ont numérisé les lontars les plus fragiles pour assurer leur survie.

the lontar festival celebrates the rich literary heritage of these manuscripts.

Le festival du lontar célèbre la riche héritage littéraire de ces manuscrits.

young apprentices are learning the ancient art of lontar writing from masters.

Les jeunes apprentis apprennent l'ancienne art de l'écriture sur les lontars des maîtres.

historical lontars provide insights into the daily lives of ancient indonesians.

Les lontars historiques donnent des aperçus sur la vie quotidienne des anciens Indonésiens.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant