legal loophole
échappatoire juridique
exploit a loophole
exploiter une faille
find a loophole
trouver une faille
close a loophole
clôturer une faille
They tightened the loopholes in those acts.
Ils ont resserré les brèches dans ces lois.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
une faille permettant aux employés de prendre des congés de maladie inutiles.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Il a gagné des millions d'argent en dénigrant les failles fiscales pour les entreprises.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. ce donjon, beaucoup plus percé de meurtrières que de fenêtres ; ce pont-levis, toujours levé ; cette herse, toujours baissée, -- est la Bastille.
exploit a legal loophole
exploiter une faille légale
find a loophole in the system
trouver une faille dans le système
close a tax loophole
clôturer une faille fiscale
use a loophole to avoid paying taxes
utiliser une faille pour éviter de payer des impôts
discover a loophole in the contract
découvrir une faille dans le contrat
patch up a security loophole
réparer une faille de sécurité
exploit a loophole in the rules
exploiter une faille dans les règles
benefit from a regulatory loophole
bénéficier d'une faille réglementaire
expose a loophole in the policy
exposer une faille dans la politique
create a loophole for themselves
créer une faille pour eux-mêmes
legal loophole
échappatoire juridique
exploit a loophole
exploiter une faille
find a loophole
trouver une faille
close a loophole
clôturer une faille
They tightened the loopholes in those acts.
Ils ont resserré les brèches dans ces lois.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
une faille permettant aux employés de prendre des congés de maladie inutiles.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Il a gagné des millions d'argent en dénigrant les failles fiscales pour les entreprises.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. ce donjon, beaucoup plus percé de meurtrières que de fenêtres ; ce pont-levis, toujours levé ; cette herse, toujours baissée, -- est la Bastille.
exploit a legal loophole
exploiter une faille légale
find a loophole in the system
trouver une faille dans le système
close a tax loophole
clôturer une faille fiscale
use a loophole to avoid paying taxes
utiliser une faille pour éviter de payer des impôts
discover a loophole in the contract
découvrir une faille dans le contrat
patch up a security loophole
réparer une faille de sécurité
exploit a loophole in the rules
exploiter une faille dans les règles
benefit from a regulatory loophole
bénéficier d'une faille réglementaire
expose a loophole in the policy
exposer une faille dans la politique
create a loophole for themselves
créer une faille pour eux-mêmes
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now