mainsails

[États-Unis]/[ˈmeɪnˌseɪlz]/
[Royaume-Uni]/[ˈmeɪnˌseɪlz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. les plus grandes voiles d'un navire à voiles ; pluriel de grand-voile

Expressions & Collocations

mainsails billowing

voiles de grand-voile gonflées

set the mainsails

mettre les voiles de grand-voile

mainsails flapping

voiles de grand-voile claquant

repairing mainsails

réparer les voiles de grand-voile

mainsails full

voiles de grand-voile pleines

lower the mainsails

abaisser les voiles de grand-voile

mainsails torn

voiles de grand-voile déchirées

mainsails hoisted

voiles de grand-voile hissées

mainsails ahead

voiles de grand-voile en avant

mainsails straining

voiles de grand-voile tendues

Phrases d'exemple

the crew worked tirelessly to hoist the mainsails before the race.

l'équipage a travaillé sans relâche pour hisser les voiles principales avant la course.

we carefully furled the mainsails after a long day at sea.

nous avons soigneusement rangé les voiles principales après une longue journée en mer.

strong winds made handling the mainsails quite challenging.

les vents forts ont rendu le maniement des voiles principales assez difficile.

the yacht's mainsails were ripped during the sudden squall.

les voiles principales du yacht ont été déchirées lors de l'averse soudaine.

he expertly trimmed the mainsails to maximize our speed.

il a habilement ajusté les voiles principales pour maximiser notre vitesse.

we inspected the mainsails for wear and tear before setting off.

nous avons inspecté les voiles principales pour détérioration avant de partir.

the mainsails billowed with the wind, a beautiful sight.

les voiles principales se gonflaient au vent, un beau spectacle.

replacing the damaged mainsails is a costly endeavor.

remplacer les voiles principales endommagées est un projet coûteux.

the mainsails provided excellent power in the steady breeze.

les voiles principales ont fourni une excellente poussée dans la brise régulière.

we reefed the mainsails to reduce sail area in high winds.

nous avons réduit les voiles principales pour diminuer la surface de voile dans les vents forts.

the new mainsails are made of durable, lightweight material.

les nouvelles voiles principales sont faites d'un matériau durable et léger.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant