masculines

[États-Unis]/ˈmæskjəlɪn/
[Royaume-Uni]/ˈmæskjəlɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. masculin, possédant des qualités traditionnellement associées aux hommes, ayant des caractéristiques typiquement attribuées aux mâles.

Phrases d'exemple

The word for “book” is masculine in French.

Le mot "livre" est masculin en français.

The ceremony is exclusively masculine.

La cérémonie est exclusivement masculine.

That’s a typically masculine attitude!

C'est une attitude typiquement masculine !

she had a somewhat masculine cast of countenance.

elle avait une expression faciale quelque peu masculine.

she spoke with a gruff, masculine voice.

elle parlait d'une voix rauque et masculine.

he looked masculine and masterful.

il avait l'air masculin et autoritaire.

and “him” are masculine pronouns. “He”

et "lui" sont des pronoms masculins. "Il"

She has a rather masculine voice.

Elle a plutôt une voix masculine.

The opera singer has a deep, booming, masculine voice.

Le chanteur d'opéra a une voix profonde, puissante et masculine.

the word ‘drake’ is semantically marked as masculine; the unmarked form is ‘duck’.

le mot « drake » est marqué sémantiquement au masculin ; la forme non marquée est « duck ».

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

Temps de semination masculine, parce qu'inspirée il y a un instant la sécrétion, le liquide séminal est dilué, et en a-t-on un ?

Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one's life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity.

Les chakras 11 et 12 travaillent ensemble pour maintenir l'équilibre entre les aspects masculin et féminin de la forme, ainsi qu'avec la danse de la vie, ou le mouvement entre les moments d'être et l'activité tournée vers l'extérieur.

Those who dissolve two negative is strong bottle, had better be to use masculine gender to come peacemaker, ining that case is namely become the man should pay responsibility to go mediatory.

Ceux qui dissolvent deux bouteilles négatives, devraient plutôt utiliser le genre masculin pour devenir des artisans de la paix, ce qui signifie que l'homme devrait assumer la responsabilité de faire des médiations.

Hang this bacterium fluid dilute 10 - ' hind, take tablet of agaragar of nutrition of cloth of besmear of 0 · 2ml, quadruplication, make masculine gender contrast.

Suspendre ce bactérium liquide dilué 10 - ' hind, prendre une plaque de agaragar nutritif de tissu de 0 · 2ml, quadruplication, créer un contraste de genre masculin.

Exemples du monde réel

Language in French is super gendered — so everything has a masculine or feminine.

La langue française est super genrée : tout y a un genre masculin ou féminin.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

Elle incarne un peu un style très masculin.

Source: 6 Minute English

With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

Avec peu d'instructions, la distinction entre féminin et masculin a été martelée.

Source: The Economist (Summary)

The sort of like masculine feminine moment.

Ce genre d'instant masculin-féminin.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Masculine means related to the male sex.

Masculin signifie relatif au sexe masculin.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And the masculine " he" that's a subject, and the masculine " him" is the object pronoun.

Et le masculin « il », qui est le sujet, et le masculin « lui », qui est le pronom complément d'objet.

Source: Dad teaches you grammar.

He began to play this masculine role and wear this masculine mask to protect himself from shame.

Il a commencé à jouer ce rôle masculin et à porter ce masque masculin pour se protéger de la honte.

Source: Tales of Imagination and Creativity

There came to her ears in a masculine voice.

Il lui parvint à l'oreille d'une voix masculine.

Source: Returning Home

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

Lorsque les couleurs de la nurserie ont été introduites, le rose était en fait considéré comme la couleur plus masculine.

Source: 【CHDLJ】

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

La testostérone favorise les traits masculins, tels que les visages larges et les mâchoires fortes.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant