a meaty, factual story
une histoire factuelle et substantielle
a meaty theme for study and debate.
un thème substantiel à étudier et à débattre.
the tall, meaty young man.
le jeune homme grand et costaud.
the ballet has stayed the course because of the meaty roles it offers.
le ballet a maintenu le cap grâce aux rôles substantiels qu'il offre.
The steak was juicy and meaty.
Le steak était juteux et copieux.
She ordered a meaty sandwich for lunch.
Elle a commandé un sandwich copieux pour le déjeuner.
The chili had a rich and meaty flavor.
Le chili avait une saveur riche et copieuse.
He enjoys reading meaty novels.
Il aime lire des romans substantiels.
The stew was hearty and meaty.
La ragoût était copieux et savoureux.
I prefer meaty toppings on my pizza.
J'aime les garnitures copieuses sur ma pizza.
The movie had a meaty plot with lots of twists.
Le film avait un intrigue substantielle avec beaucoup de rebondissements.
The chef prepared a meaty lasagna for dinner.
Le chef a préparé une lasagne copieuse pour le dîner.
The dog gnawed on a meaty bone.
Le chien a rongé un os copieux.
She cooked a meaty stew for the family.
Elle a préparé un ragoût copieux pour la famille.
[Ben] No, it looks like it could almost be more meaty.
[Ben] Non, il semble que cela puisse presque être plus consistant.
Source: Gourmet BaseFor some consumers the taste of plant-based meat alternatives simply isn't meaty enough.
Pour certains consommateurs, le goût des alternatives à base de plantes n'est tout simplement pas assez consistant.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionMonkfish is a very meaty, powerful fish in both texture and the flavor's quite, punchy.
Le loton est un poisson très consistant et puissant, tant au niveau de la texture que du goût, qui est assez audacieux.
Source: Gourmet BaseYou know, it's a bit like mushroom, but it's more of a meaty, meaty bite.
Vous savez, c'est un peu comme un champignon, mais c'est plutôt une bouchée consistante, consistante.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterIt kind of is softer than the cod that was much meatier yesterday.
C'est un peu plus tendre que le cabillaud, qui était beaucoup plus consistant hier.
Source: Gourmet BaseThe mussels are chunky beasts. - Mighty meaty.
Les moules sont de gros spécimens. - Très consistantes.
Source: Gourmet BaseWe have 'meaty', 'salvo', and 'reignite'.
Nous avons 'consistant', 'salve' et 'ranimer'.
Source: Learn English by following hot topics." Our meaty diet is literally eating up the planet."
" Notre régime alimentaire consistant est littéralement en train de dévorer la planète."
Source: WIL Life RevelationWe've had 'meaty' — interesting or complex.
Nous avons eu 'consistant' - intéressant ou complexe.
Source: Learn English by following hot topics.As in, the briny, meaty, sweet... - Tastes like the beach.
C'est-à-dire, salé, consistant, sucré... - Ça a le goût de la plage.
Source: Gourmet Basea meaty, factual story
une histoire factuelle et substantielle
a meaty theme for study and debate.
un thème substantiel à étudier et à débattre.
the tall, meaty young man.
le jeune homme grand et costaud.
the ballet has stayed the course because of the meaty roles it offers.
le ballet a maintenu le cap grâce aux rôles substantiels qu'il offre.
The steak was juicy and meaty.
Le steak était juteux et copieux.
She ordered a meaty sandwich for lunch.
Elle a commandé un sandwich copieux pour le déjeuner.
The chili had a rich and meaty flavor.
Le chili avait une saveur riche et copieuse.
He enjoys reading meaty novels.
Il aime lire des romans substantiels.
The stew was hearty and meaty.
La ragoût était copieux et savoureux.
I prefer meaty toppings on my pizza.
J'aime les garnitures copieuses sur ma pizza.
The movie had a meaty plot with lots of twists.
Le film avait un intrigue substantielle avec beaucoup de rebondissements.
The chef prepared a meaty lasagna for dinner.
Le chef a préparé une lasagne copieuse pour le dîner.
The dog gnawed on a meaty bone.
Le chien a rongé un os copieux.
She cooked a meaty stew for the family.
Elle a préparé un ragoût copieux pour la famille.
[Ben] No, it looks like it could almost be more meaty.
[Ben] Non, il semble que cela puisse presque être plus consistant.
Source: Gourmet BaseFor some consumers the taste of plant-based meat alternatives simply isn't meaty enough.
Pour certains consommateurs, le goût des alternatives à base de plantes n'est tout simplement pas assez consistant.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionMonkfish is a very meaty, powerful fish in both texture and the flavor's quite, punchy.
Le loton est un poisson très consistant et puissant, tant au niveau de la texture que du goût, qui est assez audacieux.
Source: Gourmet BaseYou know, it's a bit like mushroom, but it's more of a meaty, meaty bite.
Vous savez, c'est un peu comme un champignon, mais c'est plutôt une bouchée consistante, consistante.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterIt kind of is softer than the cod that was much meatier yesterday.
C'est un peu plus tendre que le cabillaud, qui était beaucoup plus consistant hier.
Source: Gourmet BaseThe mussels are chunky beasts. - Mighty meaty.
Les moules sont de gros spécimens. - Très consistantes.
Source: Gourmet BaseWe have 'meaty', 'salvo', and 'reignite'.
Nous avons 'consistant', 'salve' et 'ranimer'.
Source: Learn English by following hot topics." Our meaty diet is literally eating up the planet."
" Notre régime alimentaire consistant est littéralement en train de dévorer la planète."
Source: WIL Life RevelationWe've had 'meaty' — interesting or complex.
Nous avons eu 'consistant' - intéressant ou complexe.
Source: Learn English by following hot topics.As in, the briny, meaty, sweet... - Tastes like the beach.
C'est-à-dire, salé, consistant, sucré... - Ça a le goût de la plage.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant