met with
rencontré avec
met him at
je l'ai rencontré à
met up for
je me suis retrouvé pour
met in person
je l'ai rencontré en personne
the Met county abolition.
l'abolition du comté Met.
they met in 1885.
Ils se sont rencontrés en 1885.
They met in a peaceable spirit.
Ils se sont rencontrés dans un esprit amical.
An owl met a ringdove.
Un hibou a rencontré un pigeon verné.
They met by chance on a plane.
Ils se sont rencontrés par hasard dans un avion.
The ship met with a gale.
Le navire a rencontré une tempête.
the committee met on Thursday .
le comité s'est réuni jeudi.
met the schedule and was home free.
Ils ont respecté l'horaire et étaient libres de chez eux.
the announcement was met with widespread protests.
l'annonce a été accueillie par des protestations généralisées.
a record of meter readings.
Un relevé des relevés de compteurs.
they met up and split the booty.
Ils se sont retrouvés et se sont partagé le butin.
meter a flow of water.
mesurer un écoulement d'eau.
We met by accident at the airport.
Nous nous sommes rencontrés par hasard à l'aéroport.
I met him by chance.
Je l'ai rencontré par hasard.
They're people I met during the trip.
Ce sont des personnes que j'ai rencontrées pendant le voyage.
Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)The verdict was met with swift criticism.
Le verdict a été accueilli avec de vives critiques.
Source: NPR News August 2015 CompilationLike what? -Like I haven't met any Portuguese people.
Quoi ? - Comme si je n'avais jamais rencontré de Portugais.
Source: Friends Season 7He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
Il rencontra bientôt Sharon, et une romance passionnée s'ensuivit.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionRecently, I met someone on a walking trail.
Récemment, j'ai rencontré quelqu'un sur un sentier de randonnée.
Source: New TOEFL Speaking Golden 80 QuestionsHave you-- have you met my buddy Scropon?
Tu as... tu as rencontré mon pote Scropon ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.
Absolument, tout était placardé sur le fil d'actualité de tous ceux qu'ils ont jamais rencontrés.
Source: Listening DigestThe next day, Pat met a man.
Le lendemain, Pat rencontra un homme.
Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2I see you two have already met.
Je vois que vous deux vous êtes déjà rencontrés.
Source: Modern Family - Season 05Though she never would have met Root.
Bien qu'elle n'aurait jamais rencontré Root.
Source: Person of Interest Season 5met with
rencontré avec
met him at
je l'ai rencontré à
met up for
je me suis retrouvé pour
met in person
je l'ai rencontré en personne
the Met county abolition.
l'abolition du comté Met.
they met in 1885.
Ils se sont rencontrés en 1885.
They met in a peaceable spirit.
Ils se sont rencontrés dans un esprit amical.
An owl met a ringdove.
Un hibou a rencontré un pigeon verné.
They met by chance on a plane.
Ils se sont rencontrés par hasard dans un avion.
The ship met with a gale.
Le navire a rencontré une tempête.
the committee met on Thursday .
le comité s'est réuni jeudi.
met the schedule and was home free.
Ils ont respecté l'horaire et étaient libres de chez eux.
the announcement was met with widespread protests.
l'annonce a été accueillie par des protestations généralisées.
a record of meter readings.
Un relevé des relevés de compteurs.
they met up and split the booty.
Ils se sont retrouvés et se sont partagé le butin.
meter a flow of water.
mesurer un écoulement d'eau.
We met by accident at the airport.
Nous nous sommes rencontrés par hasard à l'aéroport.
I met him by chance.
Je l'ai rencontré par hasard.
They're people I met during the trip.
Ce sont des personnes que j'ai rencontrées pendant le voyage.
Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)The verdict was met with swift criticism.
Le verdict a été accueilli avec de vives critiques.
Source: NPR News August 2015 CompilationLike what? -Like I haven't met any Portuguese people.
Quoi ? - Comme si je n'avais jamais rencontré de Portugais.
Source: Friends Season 7He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
Il rencontra bientôt Sharon, et une romance passionnée s'ensuivit.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionRecently, I met someone on a walking trail.
Récemment, j'ai rencontré quelqu'un sur un sentier de randonnée.
Source: New TOEFL Speaking Golden 80 QuestionsHave you-- have you met my buddy Scropon?
Tu as... tu as rencontré mon pote Scropon ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.
Absolument, tout était placardé sur le fil d'actualité de tous ceux qu'ils ont jamais rencontrés.
Source: Listening DigestThe next day, Pat met a man.
Le lendemain, Pat rencontra un homme.
Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2I see you two have already met.
Je vois que vous deux vous êtes déjà rencontrés.
Source: Modern Family - Season 05Though she never would have met Root.
Bien qu'elle n'aurait jamais rencontré Root.
Source: Person of Interest Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant