| Pluriel | misadventures |
the petty misdemeanours and misadventures of childhood.
les petites contraventions et mésaventures de l'enfance.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Cela marque la fin abrupte d'une ambitieuse mésaventure technologique du DRDO, l'agence de R&D de défense de premier plan du pays.
They went on a misadventure in the jungle.
Ils se sont lancés dans une mésaventure dans la jungle.
The misadventure resulted in a broken leg.
La mésaventure a entraîné une jambe cassée.
She always seems to find herself in misadventures.
Elle semble toujours se retrouver dans des mésaventures.
Their misadventure turned into a funny story.
Leur mésaventure s'est transformée en une histoire amusante.
The misadventure taught them valuable lessons.
La mésaventure leur a appris des leçons précieuses.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Il a échappé de justesse à une mésaventure lors de son excursion de randonnée.
The misadventure left them stranded in the desert.
Leur mésaventure les a laissés à la dérive dans le désert.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Leur mésaventure s'est avérée être une bénédiction déguisée.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Elle a écrit un livre sur leurs mésaventures à travers le monde.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Malgré la mésaventure, ils sont restés optimistes quant à l'avenir.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Tout acte d'agression des États-Unis contre la Russie serait une aventure suicidaire.
Source: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Frondeux face à l'idée de s'engager davantage dans de nouvelles aventures au Moyen-Orient, les Américains ont dit non.
Source: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Les réponses se trouvent dans la façon dont son aventure a commencé.
Source: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" Et si elle mentait ? Si elle rencontrait une mésaventure ?"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
William Dalrymple, un historien britannique, raconte les premières mésaventures de la Grande-Bretagne en Afghanistan dans " Return of a King" , un ouvrage historique magistral.
Source: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
Et juste pour que vous le sachiez, une mésaventure est une aventure ou une histoire, mais quelque chose a mal tourné.
Source: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Je veux que vous écriviez une courte histoire pour moi sur une mésaventure que vous avez vécue dans le passé.
Source: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Fix avait prévu comment la mésaventure de Passepartout pourrait retenir M. Fogg à Calcutta.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Un verdict de décès dû à une mésaventure a été rendu.
Source: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Bien que ses aventures minières se soient avérées très lucratives, le Rhodesia avait été une mésaventure coûteuse, comme l'avaient été ses investissements dans les infrastructures.
Source: Character Profilethe petty misdemeanours and misadventures of childhood.
les petites contraventions et mésaventures de l'enfance.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Cela marque la fin abrupte d'une ambitieuse mésaventure technologique du DRDO, l'agence de R&D de défense de premier plan du pays.
They went on a misadventure in the jungle.
Ils se sont lancés dans une mésaventure dans la jungle.
The misadventure resulted in a broken leg.
La mésaventure a entraîné une jambe cassée.
She always seems to find herself in misadventures.
Elle semble toujours se retrouver dans des mésaventures.
Their misadventure turned into a funny story.
Leur mésaventure s'est transformée en une histoire amusante.
The misadventure taught them valuable lessons.
La mésaventure leur a appris des leçons précieuses.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Il a échappé de justesse à une mésaventure lors de son excursion de randonnée.
The misadventure left them stranded in the desert.
Leur mésaventure les a laissés à la dérive dans le désert.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Leur mésaventure s'est avérée être une bénédiction déguisée.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Elle a écrit un livre sur leurs mésaventures à travers le monde.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Malgré la mésaventure, ils sont restés optimistes quant à l'avenir.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Tout acte d'agression des États-Unis contre la Russie serait une aventure suicidaire.
Source: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Frondeux face à l'idée de s'engager davantage dans de nouvelles aventures au Moyen-Orient, les Américains ont dit non.
Source: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Les réponses se trouvent dans la façon dont son aventure a commencé.
Source: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" Et si elle mentait ? Si elle rencontrait une mésaventure ?"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
William Dalrymple, un historien britannique, raconte les premières mésaventures de la Grande-Bretagne en Afghanistan dans " Return of a King" , un ouvrage historique magistral.
Source: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
Et juste pour que vous le sachiez, une mésaventure est une aventure ou une histoire, mais quelque chose a mal tourné.
Source: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Je veux que vous écriviez une courte histoire pour moi sur une mésaventure que vous avez vécue dans le passé.
Source: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Fix avait prévu comment la mésaventure de Passepartout pourrait retenir M. Fogg à Calcutta.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Un verdict de décès dû à une mésaventure a été rendu.
Source: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Bien que ses aventures minières se soient avérées très lucratives, le Rhodesia avait été une mésaventure coûteuse, comme l'avaient été ses investissements dans les infrastructures.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant