Archaic To call by an incorrect name;misname.
Archaïque Appeler par un nom incorrect ; mal nommer.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
l'endroit est mal nommé — il est trop bien organisé pour être un désert.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
Mais ce qui se passe, c'est que cela est détruit, et plus que par toute autre chose, cela est détruit par le processus que nous mal nommons éducation - un processus qui se déroule dans la plupart des foyers et des écoles.
It is easy to misname a new acquaintance.
Il est facile de mal nommer une nouvelle connaissance.
Do not misname the author of the book.
Ne pas mal nommer l'auteur du livre.
The teacher tends to misname students during roll call.
Le professeur a tendance à mal nommer les élèves pendant l'appel.
She would often misname famous landmarks.
Elle avait souvent tendance à mal nommer des sites célèbres.
He accidentally misnamed his favorite movie.
Il a accidentellement mal nommé son film préféré.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
Veuillez ne pas mal nommer les ingrédients de la recette.
The journalist misnamed the event in his article.
Le journaliste a mal nommé l'événement dans son article.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
Il est embarrassant de mal nommer quelqu'un dans un cadre formel.
She tends to misname colors when describing them.
Elle a tendance à mal nommer les couleurs lorsqu'elle les décrit.
He didn't mean to misname the character in the play.
Il ne voulait pas mal nommer le personnage de la pièce.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
Cela a fait apparaître le bandeau de transpiration, et il n'avait pas été mal nommé.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
Comment les gens se sentent-ils souvent lorsqu'ils sont mal nommés ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
Quelle est la cause la plus probable des erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
Que révélaient les enquêtes menées auprès de plus de 1 700 sujets sur les erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
Pourquoi les mères prénomment-elles leurs enfants plus souvent que les pères ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
Que découvrit la recherche de David Rubin sur les erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
L'intense Pequod continua sa route ; les vagues et les jours défilaient ; la bouée de sauvetage-coffre oscillait encore légèrement ; et un autre navire, misérablement mal nommé Delight, fut aperçu.
Source: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
Selon la première étude à aborder ce sujet de front, le fait de mal nommer les personnes les plus familières de notre vie est une erreur cognitive courante qui est liée à la façon dont notre mémoire classifie et stocke les noms familiers.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersArchaic To call by an incorrect name;misname.
Archaïque Appeler par un nom incorrect ; mal nommer.
the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.
l'endroit est mal nommé — il est trop bien organisé pour être un désert.
But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.
Mais ce qui se passe, c'est que cela est détruit, et plus que par toute autre chose, cela est détruit par le processus que nous mal nommons éducation - un processus qui se déroule dans la plupart des foyers et des écoles.
It is easy to misname a new acquaintance.
Il est facile de mal nommer une nouvelle connaissance.
Do not misname the author of the book.
Ne pas mal nommer l'auteur du livre.
The teacher tends to misname students during roll call.
Le professeur a tendance à mal nommer les élèves pendant l'appel.
She would often misname famous landmarks.
Elle avait souvent tendance à mal nommer des sites célèbres.
He accidentally misnamed his favorite movie.
Il a accidentellement mal nommé son film préféré.
Please don't misname the ingredients in the recipe.
Veuillez ne pas mal nommer les ingrédients de la recette.
The journalist misnamed the event in his article.
Le journaliste a mal nommé l'événement dans son article.
It's embarrassing to misname someone in a formal setting.
Il est embarrassant de mal nommer quelqu'un dans un cadre formel.
She tends to misname colors when describing them.
Elle a tendance à mal nommer les couleurs lorsqu'elle les décrit.
He didn't mean to misname the character in the play.
Il ne voulait pas mal nommer le personnage de la pièce.
That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.
Cela a fait apparaître le bandeau de transpiration, et il n'avait pas été mal nommé.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)How might people often feel when they were misnamed?
Comment les gens se sentent-ils souvent lorsqu'ils sont mal nommés ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat is most likely the cause of misnaming?
Quelle est la cause la plus probable des erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?
Que révélaient les enquêtes menées auprès de plus de 1 700 sujets sur les erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhy do mothers misname their children more often than fathers?
Pourquoi les mères prénomment-elles leurs enfants plus souvent que les pères ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsWhat did David Rubin's research find about misnaming?
Que découvrit la recherche de David Rubin sur les erreurs de nommage ?
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsThe intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.
L'intense Pequod continua sa route ; les vagues et les jours défilaient ; la bouée de sauvetage-coffre oscillait encore légèrement ; et un autre navire, misérablement mal nommé Delight, fut aperçu.
Source: Moby-DickAccording to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.
Selon la première étude à aborder ce sujet de front, le fait de mal nommer les personnes les plus familières de notre vie est une erreur cognitive courante qui est liée à la façon dont notre mémoire classifie et stocke les noms familiers.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant