identify

[États-Unis]/aɪˈdentɪfaɪ/
[Royaume-Uni]/aɪˈdentɪfaɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. reconnaître, distinguer
vt. & vi. équivaloir à; avoir une connexion.

Expressions & Collocations

identify oneself

s'identifier

identify with

s'identifier à

Phrases d'exemple

identify the payee of a cheque

identifier le bénéficiaire d'un chèque

I cannot identify the signature.

Je ne peux pas identifier la signature.

We identify sportsmanship with good character.

Nous associons l'esprit sportif à un bon caractère.

experts could not positively identify the voices.

les experts n'ont pas pu identifier positivement les voix.

Never identify opinions with facts.

Ne confondez jamais les opinions avec les faits.

Investigate and identify target MSP to empanel by location.

Enquêter et identifier l'MSP cible à inscrire par emplacement.

He identifies beauty with goodness.

Il associe la beauté à la bonté.

We couldn't identify the stray child.

Nous n'avons pas pu identifier l'enfant perdu.

He identifies the two tastes.

Il identifie les deux goûts.

The children identify themselves with their parents.

Les enfants s'identifient à leurs parents.

Shall I identify myself?

Dois-je me présenter ?

We cannot identify happiness with wealth.

Nous ne pouvons pas identifier le bonheur avec la richesse.

It's easy to identify his script.

Il est facile d'identifier son écriture.

The world identifies Lincoln with emancipation.

Le monde associe Lincoln à l'émancipation.

the contact would identify himself simply as Cobra.

le contact se présenterait simplement sous le nom de Cobra.

Can you identify the man by his picture?

Pouvez-vous identifier l'homme à partir de sa photo ?

She always identifies with the underdog.

Elle s'identifie toujours avec le perdant.

Could you identify your sunshade among a hundred others.

Pourriez-vous identifier votre pare-soleil parmi cent autres ?

witches are real if and only if there are criteria for identifying witches.

les sorcières sont réelles si et seulement s'il existe des critères pour les identifier.

when we hear a sound, our brains identify the source quickly.

quand nous entendons un son, notre cerveau identifie rapidement la source.

Exemples du monde réel

No successor has been identified, much less chosen.

Aucun successeur n'a été identifié, encore moins désigné.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

You must know how to identify various stains.

Vous devez savoir comment identifier diverses taches.

Source: Victoria Kitchen

Until now, that was the only way it could be identified.

Jusqu'à présent, c'était la seule façon dont cela pouvait être identifié.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The Japanese authorities said the bodies could not be identified.

Les autorités japonaises ont déclaré que les corps ne pouvaient pas être identifiés.

Source: BBC Listening Collection November 2017

Over 1,800 people have been identified as close contacts.

Plus de 1 800 personnes ont été identifiées comme contacts proches.

Source: CRI Online July 2020 Collection

Whatever our differences and however you identify.

Quelles que soient nos différences et peu importe comment vous vous identifiez.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

Ils prenaient des mesures disciplinées pour rendre leur identification plus difficile.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Finally, viral DNA can be identified with PCR.

Enfin, l'ADN viral peut être identifié par PCR.

Source: Osmosis - Cardiovascular

The team has not yet identified any remains.

L'équipe n'a pas encore identifié de corps.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

B) It has the capability to identify suspicious citation.

B) Il a la capacité d'identifier les citations suspectes.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant