mix

[US]/mɪks/
[UK]/mɪks/
Frequency: Very High

Translation

vt. mélanger ensemble; préparer en combinant différents éléments; confondre
vi. devenir mélangé ensemble; interagir
n. combinaison; désordre; mélange
Word Forms
Passé simplemixed
Plurielmixes
Troisième personne du singuliermixes
Participe présentmixing
Participe passémixed

Phrases & Collocations

mix ingredients

mélanger les ingrédients

mix well

bien mélanger

mix and match

mélanger et assortir

mix up

mélanger

mix drinks

mélanger les boissons

mix colors

mélanger les couleurs

mix music

mélanger la musique

mix emotions

mélanger les émotions

mix patterns

mélanger les motifs

mix flavors

mélanger les saveurs

mix with

mélanger avec

mix in

incorporer

product mix

gamme de produits

marketing mix

mix marketing

mix together

mélanger ensemble

mix it up

changer les choses

mix design

mélanger les conceptions

concrete mix

mélange de béton

raw mix

mélange brut

media mix

mélange de médias

dry mix

mélange sec

hot mix

mélange chaud

promotion mix

mix promotionnel

mix round

mélanger en rond

Example Sentences

mix a drink; mix cement.

mélanger une boisson ; mélanger du ciment.

They do not mix well.

Ils ne se mélangent pas bien.

mix an egg into batter.

Mélanger un œuf dans la pâte.

mix joy with sorrow.

mélanger la joie à la tristesse.

Mix the sand and cement.

Mélangez le sable et le ciment.

a surreal mix of fact and fantasy.

un mélange surréaliste de faits et de fantaisie.

He doesn't mix well.

Il ne s'intègre pas bien.

She doesn't mix well.

Elle ne s'intègre pas bien.

Mix some salt into the flour.

Mélangez un peu de sel dans la farine.

Mix the eggs with the flour.

Mélangez les œufs avec la farine.

Never mix with such people.

Ne vous mélangez jamais avec des gens comme ça.

mix wine with water (=mix water in wine)

mélanger du vin avec de l'eau (= mélanger de l'eau dans le vin)

a mixer of concrete; a mixer of drinks.

un mélangeur de béton ; un mélangeur de boissons.

an ethnically mixed community

une communauté ethniquement diverse

Many women successfully mix marriage and career.

De nombreuses femmes parviennent à concilier mariage et carrière.

the dancers don't mix with the clientele.

Les danseurs ne se mélangent pas avec la clientèle.

avoid mixing with the hoi polloi.

évitez de vous fréquenter avec les sans-culs.

mixing concrete is hard physical work.

mélanger du béton est un travail physique difficile.

it was everyone's dream to mix their album in their front room.

c'était le rêve de tout le monde de mixer leur album dans leur salon.

Real-world Examples

Here with Usher, it's a mixed bag.

Voici Usher, c'est un peu mitigé.

Source: Popular Science Essays

OK, really get the mix of spices.

D'accord, comprenez vraiment le mélange d'épices.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Adobe is a mix of mud and straw.

Adobe est un mélange de boue et de paille.

Source: U.S. Route 66

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

Fleur délicate contre renarde espiègle. - Difficile à dire. Pouvons-nous les mélanger ?

Source: The Vampire Diaries Season 1

And then the last one is credit mix.

Et le dernier est un mélange de crédit.

Source: Connection Magazine

But there is some mix of motives here.

Mais il y a un mélange de motivations ici.

Source: NPR News March 2016 Collection

Remember the Greek myth where you mix animals?

Souvenez-vous du mythe grec où vous mélangez des animaux ?

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Other messages were a mix of sad and happy.

Les autres messages étaient un mélange de tristesse et de joie.

Source: VOA Slow English - Word Stories

So it's a mix of art and science.

Donc, c'est un mélange d'art et de science.

Source: A Small Story, A Great Documentary

So, this is where we can mix the conditionals.

Donc, c'est là où nous pouvons mélanger les conditions.

Source: Dad teaches you grammar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now