mobilised

[États-Unis]/'məubilaiz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. mobiliser
vi. mobiliser

Expressions & Collocations

mobilise resources

mobiliser les ressources

mobilise support

mobiliser le soutien

mobilise troops

mobiliser les troupes

mobilise public opinion

mobiliser l'opinion publique

mobilise volunteers

mobiliser les volontaires

mobilise for action

mobiliser pour l'action

mobilise the community

mobiliser la communauté

mobilise for change

mobiliser pour le changement

mobilise the workforce

mobiliser la main-d'œuvre

Phrases d'exemple

The government decided to mobilise troops for disaster relief.

Le gouvernement a décidé de mobiliser les troupes pour les secours aux sinistrés.

The organization aims to mobilise volunteers for community service.

L'organisation vise à mobiliser des bénévoles pour le service communautaire.

It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.

Il est important de mobiliser les ressources efficacement en cas de crise.

The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.

Le chef d'équipe doit mobiliser l'équipe pour le projet à venir.

The company plans to mobilise funds for expansion.

L'entreprise prévoit de mobiliser des fonds pour l'expansion.

The community mobilised support for the local school.

La communauté a mobilisé son soutien pour l'école locale.

We need to mobilise public opinion to address this issue.

Nous devons mobiliser l'opinion publique pour résoudre ce problème.

The manager mobilised the staff to meet the deadline.

Le responsable a mobilisé le personnel pour respecter la date limite.

The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.

L'organisation vise à mobiliser la sensibilisation du public aux questions environnementales.

The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.

La campagne a réussi à mobiliser les jeunes pour voter aux élections.

Exemples du monde réel

So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.

Ainsi, la guerre. Aucune puissance ne peut plus mobiliser secrètement ses forces armées.

Source: The Economist - Comprehensive

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

Des navires de la marine ont été mobilisés pour empêcher le départ du navire.

Source: The Economist (Summary)

Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.

Le gouvernement russe poursuit ses plans de mobilisation de 300 000 soldats supplémentaires pour combattre sa guerre en Ukraine.

Source: Financial Times

Anyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.

De toute façon, nous devons mobiliser le Cabinet contre cette absurdité des quotas.

Source: Yes, Minister Season 3

And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.

Et Frank Weisel pourrait être en mesure de mobiliser les députés sur votre behalf.

Source: Yes, Minister Season 1

The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.

Les personnes prêtes et capables sont mobilisées tandis que l'armée secourue à Dunkerque se réforme.

Source: The Apocalypse of World War II

Yes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.

Oui. Et qu'en est-il de Fleet Street, il pourrait être en mesure de mobiliser la presse.

Source: Yes, Minister Season 1

A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.

Mille pompiers ont été mobilisés en France pour lutter contre une résurgence d'incendies de forêt dans la région sud-ouest de la Gironde.

Source: BBC Listening Collection August 2022

The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.

Les violences aux frontières du Nigeria avec le Niger et le Cameroun se sont intensifiées alors que les armées régionales se mobilisent pour combattre les militants de Boko Haram.

Source: BBC Listening February 2015 Collection

Governments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.

Les gouvernements ont peut-être trébuché pendant la pandémie, mais ils sont les seuls à pouvoir contraindre et mobiliser rapidement d'importantes ressources.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant