mujtahid

[États-Unis]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
[Royaume-Uni]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un savant musulman qualifié pour rendre des décisions juridiques (un fatwa) basées sur son propre interprétation du droit islamique ; une personne qui s'engage dans un raisonnement juridique indépendant dans la jurisprudence islamique.

Expressions & Collocations

the mujtahid argued

Le mujtahid a argumenté

a young mujtahid

un jeune mujtahid

becoming a mujtahid

devenir un mujtahid

the mujtahids debated

les mujtahid débattirent

influential mujtahid

mujtahid influent

a leading mujtahid

un mujtahid en tête

the mujtahid taught

le mujtahid a enseigné

Phrases d'exemple

the young mujtahid diligently studied islamic jurisprudence.

Le jeune mujtahid étudiait soigneusement le droit islamique.

a respected mujtahid issued a fatwa on the matter.

Un mujtahid respecté a émis un fatwa à ce sujet.

he aspired to become a renowned mujtahid in his community.

Il aspirait à devenir un mujtahid renommé dans sa communauté.

the mujtahid’s interpretation of the quran was widely accepted.

L'interprétation du Coran par le mujtahid était largement acceptée.

many students sought guidance from the experienced mujtahid.

Beaucoup d'étudiants cherchaient des conseils auprès du mujtahid expérimenté.

the mujtahid engaged in rigorous intellectual debate.

Le mujtahid s'engageait dans des débats intellectuels rigoureux.

he was a dedicated mujtahid committed to religious scholarship.

Il était un mujtahid dévoué engagé dans l'étude religieuse.

the community valued the opinions of the wise mujtahid.

La communauté appréciait les opinions du mujtahid sage.

the aspiring mujtahid spent years mastering religious texts.

Le mujtahid en herbe a passé des années à maîtriser les textes religieux.

a new generation of mujtahids is shaping islamic thought.

Une nouvelle génération de mujtahids façonne la pensée islamique.

the senior mujtahid offered counsel to the younger scholars.

Le mujtahid plus âgé offrait des conseils aux jeunes savants.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant