| Passé simple | mulled |
mulled wine
vin chaud
mulled cider
cidre chaud
mulled spices
épices pour cidre chaud
mulled drink
boisson chaude épicée
mulled beer
bière chaude épicée
We had mulled wine at the party.
Nous avions du vin chaudé lors de la fête.
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Dans les grandes tentes, des boissons fraîches et du chocolat chaud avec des guimauves et de la barbe à papa étaient servis aux enfants, tandis que les adultes buvaient du vin chaud (épicé) et de la bière.
She mulled over the decision for days before finally making up her mind.
Elle a longuement réfléchi à la décision pendant des jours avant de finalement prendre sa décision.
He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.
Il a longuement réfléchi à l'idée de quitter son emploi et de voyager à travers le monde.
The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.
Le chef a longuement réfléchi à la recette, essayant de la perfectionner.
They mulled over the details of the contract before signing it.
Ils ont longuement réfléchi aux détails du contrat avant de le signer.
She mulled over the proposal, unsure of how to respond.
Elle a longuement réfléchi à la proposition, ne sachant pas comment réagir.
He mulled over the implications of the new policy.
Il a longuement réfléchi aux implications de la nouvelle politique.
The team mulled over their options before making a decision.
L'équipe a longuement réfléchi à leurs options avant de prendre une décision.
She mulled over the message before replying.
Elle a longuement réfléchi au message avant de répondre.
They mulled over the budget before finalizing their plans.
Ils ont longuement réfléchi au budget avant de finaliser leurs plans.
He mulled over the feedback he received, trying to improve.
Il a longuement réfléchi aux commentaires qu'il avait reçus, essayant de s'améliorer.
Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.
Peut-être a-t-elle pensé que c'était une insulte à son hydromel épicé, mais Harry savait mieux.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.
Cidre chaud, vin chaud, glühwein, vous savez, tout ce genre de choses.
Source: Gourmet BaseI've been mulling over your Sacramento decision.
Je réfléchis à votre décision concernant Sacramento.
Source: Modern Family - Season 05" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .
" Mon solaire, alors. Satin, du vin chaud, si vous voulez.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Chances are you've been mulling over this issue for a long time.
Il est probable que vous ayez réfléchi à ce problème pendant longtemps.
Source: Listening DigestIndustry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.
Des rumeurs dans l'industrie suggèrent qu'Amazon envisage une activité similaire.
Source: The Economist (Summary)North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.
Les autorités nord-coréennes examinent encore la possibilité d'une visite du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon à Pyongyang.
Source: CRI Online November 2015 CollectionMulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.
Réfléchir à tout jusqu'à ce que vous soyez bloqué dans l'impasse décisionnelle est épuisant.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceAs it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.
Cependant, il se trouve qu'ils examinent actuellement ce genre d'incident.
Source: The Economist - InternationalUS lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.
Les législateurs américains examinent une législation qui exigerait l'approbation du Congrès pour une frappe militaire contre l'Iran.
Source: VOA Standard English - Middle Eastmulled wine
vin chaud
mulled cider
cidre chaud
mulled spices
épices pour cidre chaud
mulled drink
boisson chaude épicée
mulled beer
bière chaude épicée
We had mulled wine at the party.
Nous avions du vin chaudé lors de la fête.
In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.
Dans les grandes tentes, des boissons fraîches et du chocolat chaud avec des guimauves et de la barbe à papa étaient servis aux enfants, tandis que les adultes buvaient du vin chaud (épicé) et de la bière.
She mulled over the decision for days before finally making up her mind.
Elle a longuement réfléchi à la décision pendant des jours avant de finalement prendre sa décision.
He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.
Il a longuement réfléchi à l'idée de quitter son emploi et de voyager à travers le monde.
The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.
Le chef a longuement réfléchi à la recette, essayant de la perfectionner.
They mulled over the details of the contract before signing it.
Ils ont longuement réfléchi aux détails du contrat avant de le signer.
She mulled over the proposal, unsure of how to respond.
Elle a longuement réfléchi à la proposition, ne sachant pas comment réagir.
He mulled over the implications of the new policy.
Il a longuement réfléchi aux implications de la nouvelle politique.
The team mulled over their options before making a decision.
L'équipe a longuement réfléchi à leurs options avant de prendre une décision.
She mulled over the message before replying.
Elle a longuement réfléchi au message avant de répondre.
They mulled over the budget before finalizing their plans.
Ils ont longuement réfléchi au budget avant de finaliser leurs plans.
He mulled over the feedback he received, trying to improve.
Il a longuement réfléchi aux commentaires qu'il avait reçus, essayant de s'améliorer.
Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.
Peut-être a-t-elle pensé que c'était une insulte à son hydromel épicé, mais Harry savait mieux.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.
Cidre chaud, vin chaud, glühwein, vous savez, tout ce genre de choses.
Source: Gourmet BaseI've been mulling over your Sacramento decision.
Je réfléchis à votre décision concernant Sacramento.
Source: Modern Family - Season 05" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .
" Mon solaire, alors. Satin, du vin chaud, si vous voulez.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Chances are you've been mulling over this issue for a long time.
Il est probable que vous ayez réfléchi à ce problème pendant longtemps.
Source: Listening DigestIndustry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.
Des rumeurs dans l'industrie suggèrent qu'Amazon envisage une activité similaire.
Source: The Economist (Summary)North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.
Les autorités nord-coréennes examinent encore la possibilité d'une visite du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon à Pyongyang.
Source: CRI Online November 2015 CollectionMulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.
Réfléchir à tout jusqu'à ce que vous soyez bloqué dans l'impasse décisionnelle est épuisant.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceAs it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.
Cependant, il se trouve qu'ils examinent actuellement ce genre d'incident.
Source: The Economist - InternationalUS lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.
Les législateurs américains examinent une législation qui exigerait l'approbation du Congrès pour une frappe militaire contre l'Iran.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant