a russian muzjik
un moujik russe
the poor muzjik
le pauvre moujik
silent muzjiks
des moujiks silencieux
old muzjik
un ancien moujik
simple muzjik
un moujik simple
bearded muzjik
un moujik barbu
village muzjiks
des moujiks de village
laboring muzjiks
des moujiks laborieux
humble muzjik
un moujik humble
peasant muzjik
un moujik paysan
russian muzjiks worked the collective farm fields from sunrise to sunset.
Les muzjiks russes travaillaient les champs des fermes collectives de l'aube jusqu'au coucher du soleil.
life for the muzjik was incredibly difficult during the tsarist era.
La vie du muzjik était incroyablement difficile à l'époque de l'ère tsariste.
the muzjik family resided in a humble wooden izba with a thatched roof.
La famille du muzjik résidait dans une modeste izba en bois avec un toit en chaume.
ancient muzjik customs were preserved in the remote siberian village.
Les anciennes coutumes des muzjiks étaient préservées dans le village éloigné de Sibérie.
the traditional muzjik diet consisted primarily of black bread and fermented drinks.
Le régime alimentaire traditionnel du muzjik se composait principalement de pain noir et de boissons fermentées.
hardworking muzjik men wore loose linen shirts and sturdy boots in the fields.
Les hommes muzjiks travailleurs portaient des chemises en lin larges et des bottes solides dans les champs.
the muzjik's dream of owning his own land became a reality after the revolution.
Le rêve du muzjik d'avoir sa propre terre est devenu réalité après la révolution.
the muzjik woman woke before dawn to milk the cows and feed the chickens.
La femme muzjik se levait avant l'aube pour traire les vaches et nourrir les poules.
generations of muzjik families had cultivated these fields with primitive wooden plows.
Des générations de familles de muzjiks avaient cultivé ces champs avec des charrues en bois primitives.
muzjik folk songs expressed the deep connection between rural people and the earth.
Les chansons populaires des muzjiks exprimaient le lien profond entre les gens du village et la terre.
poor muzjik children rarely received any formal education in the nineteenth century.
Les enfants muzjiks pauvres recevaient rarement une éducation formelle au XIXe siècle.
the muzjik rebellion of 1905 shocked the entire russian empire.
La rébellion des muzjiks de 1905 a choqué toute l'empire russe.
despite enduring terrible poverty, the simple muzjik never lost his pride and dignity.
Malgré l'endurance d'une terrible pauvreté, le simple muzjik n'a jamais perdu son fierté et sa dignité.
the old muzjik's weathered hands told stories of decades spent working the land.
Les mains usées de l'ancien muzjik racontaient des histoires de décennies passées à travailler la terre.
muzjik traditions of hospitality were legendary throughout the russian countryside.
Les traditions de hospitalité des muzjiks étaient légendaires à travers la campagne russe.
a russian muzjik
un moujik russe
the poor muzjik
le pauvre moujik
silent muzjiks
des moujiks silencieux
old muzjik
un ancien moujik
simple muzjik
un moujik simple
bearded muzjik
un moujik barbu
village muzjiks
des moujiks de village
laboring muzjiks
des moujiks laborieux
humble muzjik
un moujik humble
peasant muzjik
un moujik paysan
russian muzjiks worked the collective farm fields from sunrise to sunset.
Les muzjiks russes travaillaient les champs des fermes collectives de l'aube jusqu'au coucher du soleil.
life for the muzjik was incredibly difficult during the tsarist era.
La vie du muzjik était incroyablement difficile à l'époque de l'ère tsariste.
the muzjik family resided in a humble wooden izba with a thatched roof.
La famille du muzjik résidait dans une modeste izba en bois avec un toit en chaume.
ancient muzjik customs were preserved in the remote siberian village.
Les anciennes coutumes des muzjiks étaient préservées dans le village éloigné de Sibérie.
the traditional muzjik diet consisted primarily of black bread and fermented drinks.
Le régime alimentaire traditionnel du muzjik se composait principalement de pain noir et de boissons fermentées.
hardworking muzjik men wore loose linen shirts and sturdy boots in the fields.
Les hommes muzjiks travailleurs portaient des chemises en lin larges et des bottes solides dans les champs.
the muzjik's dream of owning his own land became a reality after the revolution.
Le rêve du muzjik d'avoir sa propre terre est devenu réalité après la révolution.
the muzjik woman woke before dawn to milk the cows and feed the chickens.
La femme muzjik se levait avant l'aube pour traire les vaches et nourrir les poules.
generations of muzjik families had cultivated these fields with primitive wooden plows.
Des générations de familles de muzjiks avaient cultivé ces champs avec des charrues en bois primitives.
muzjik folk songs expressed the deep connection between rural people and the earth.
Les chansons populaires des muzjiks exprimaient le lien profond entre les gens du village et la terre.
poor muzjik children rarely received any formal education in the nineteenth century.
Les enfants muzjiks pauvres recevaient rarement une éducation formelle au XIXe siècle.
the muzjik rebellion of 1905 shocked the entire russian empire.
La rébellion des muzjiks de 1905 a choqué toute l'empire russe.
despite enduring terrible poverty, the simple muzjik never lost his pride and dignity.
Malgré l'endurance d'une terrible pauvreté, le simple muzjik n'a jamais perdu son fierté et sa dignité.
the old muzjik's weathered hands told stories of decades spent working the land.
Les mains usées de l'ancien muzjik racontaient des histoires de décennies passées à travailler la terre.
muzjik traditions of hospitality were legendary throughout the russian countryside.
Les traditions de hospitalité des muzjiks étaient légendaires à travers la campagne russe.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now