nasties

[États-Unis]/ˈnɑːsti/
[Royaume-Uni]/ˈnæsti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. sale; impur; de mauvaise humeur; malveillant
n. quelque chose qui est désagréable ou peu attrayant.

Expressions & Collocations

a nasty attitude

un comportement désagréable

a nasty remark

une remarque désagréable

nasty behavior

un comportement désagréable

a nasty smell

une odeur désagréable

Phrases d'exemple

be nasty to sb.

être méchant envers quelqu'un

a nasty puzzle; a nasty problem.

un casse-tête désagréable ; un problème désagréable

a nasty bang on the head.

un coup violent et désagréable à la tête.

a nasty bump on the head.

une vilaine bosse sur la tête.

it's a nasty old night.

c'est une vieille nuit désagréable

He is a nasty proposition.

C'est une proposition désagréable.

a nasty trick).

un tour désagréable).

she's had a nasty fright.

elle a eu une frayeur désagréable

he's a nasty piece of work.

c'est un type désagréable

there's a nasty zizz from the engine.

il y a un sifflement désagréable provenant du moteur

a nasty rock to climb

un rocher désagréable à escalader

The joke is a nasty hit at him.

La blague est une attaque méchante à son égard.

a nasty cut on her shin

une coupure désagréable sur sa cheville

he's had this nasty go of dysentery.

il a eu cette attaque désagréable de dysenterie

What a nasty thing to say!

Quelle méchanceté de dire ça !

He got a nasty bump on the head.

Il s'est fait mal à la tête.

Try to get rid of your nasty cold.

Essayez de vous débarrasser de votre rhume désagréable.

nasty weather; a nasty trick.See Synonyms at dirty

temps désagréable ; un tour désagréable. Voir les synonymes à 'sale'

Exemples du monde réel

The medicine has a nasty smell and a nastier taste.

Le médicament a une odeur désagréable et un goût encore plus désagréable.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She let the goods slip while they were doing the nasty.

Elle a laissé les marchandises glisser pendant qu'ils faisaient l'impure.

Source: Lost Girl Season 2

It was a--a nasty killing, wasn't it?

C'était un -- un meurtre odieux, n'est-ce pas ?

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

It worked, but it was nasty going down. - Why was it so nasty?

Ça a marché, mais c'était désagréable à avaler. - Pourquoi était-ce si désagréable ?

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It was up here in the normally loyal slums where the fight was the nastiest.

C'était ici, dans les bidonvilles normalement loyaux, où la bagarre était la plus odieuse.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Costa Rican ranchers are in a hot pursuit of a nasty creature.

Les éleveurs costariciens sont à la poursuite d'une créature odieuse.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Perhaps the nastiest of them all was an assassin bug.

Peut-être que le plus odieux d'entre tous était un insecte tueur.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Barry's day soon takes a nasty turn.

La journée de Barry prend bientôt une tournure désagréable.

Source: VOA Standard English_ Technology

Actually, we got in a pretty nasty fight.

En fait, nous avons eu une bagarre assez désagréable.

Source: The Big Bang Theory Season 10

A lot of racism crowds were nasty.

Beaucoup de foules racistes étaient odieuses.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant