news

[États-Unis]/njuːz/
[Royaume-Uni]/nuz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. information sur les événements ou développements récents, en particulier tels que rapportés par les journaux, la radio, la télévision, les sites web, etc.

Expressions & Collocations

breaking news

nouvelles alarmantes

news report

rapport d'information

news article

article d'actualité

good news

bonnes nouvelles

bad news

mauvaise nouvelle

news agency

agence de presse

xinhua news agency

agence de presse Xinhua

news conference

conférence de presse

latest news

dernières nouvelles

in the news

aux informations

on the news

à l'antenne

news service

service d'information

news release

communiqué de presse

economic news

actualité économique

china news

actualité de la Chine

news network

réseau d'information

news briefing

briefing d'actualité

international news

actualité internationale

news broadcast

journal télévisé

news story

histoire d'actualité

local news

actualité locale

world news

actualité mondiale

Phrases d'exemple

the news in brief.

les nouvelles en bref.

the heady news of triumph.

la nouvelle exaltante du triomphe.

the grim news of the murder.

la triste nouvelle de l'homicide.

The news is broadcast hourly.

Les informations sont diffusées chaque heure.

not all the news is negative.

Toutes les nouvelles ne sont pas négatives.

this was hardly news to her.

Ce n'était guère une surprise pour elle.

a news service on satellite.

Un service d'information par satellite.

Let the news be known.

Que l'information soit diffusée.

took the news lightly.

A pris la nouvelle à la légère.

break the news to sb.

Annoncer la nouvelle à quelqu'un.

The news spread abroad.

La nouvelle s'est répandue à l'étranger.

The requirement was news to him.

Cette exigence était une surprise pour lui.

And now, the news in brief.

Et maintenant, les informations en bref.

That news story is dynamite.

Cette histoire est explosive.

Exemples du monde réel

Those who circulate false news should be condemned.

Ceux qui diffusent de fausses informations devraient être condamnés.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

President Donald Trump announced the news on Friday.

Le président Donald Trump a annoncé la nouvelle vendredi.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

However, there is some bad news too.

Cependant, il y a aussi de mauvaises nouvelles.

Source: BBC Listening August 2016 Collection

The department promulgated the news in the college.

Le département a diffusé la nouvelle dans le collège.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

I'm afraid I've got some bad news.

J'ai peur d'annoncer de mauvaises nouvelles.

Source: American Horror Story Season 1

He could hardly wait to hear the news.

Il avait du mal à attendre d'entendre la nouvelle.

Source: Li Yang's Crazy English Spontaneously

Let's call daddy and tell him the good news.

Appelons papa et disons-lui la bonne nouvelle.

Source: American Family Universal Parent-Child English

We have some hopeful news about that.

Nous avons de bonnes nouvelles à ce sujet.

Source: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Gulliver, I have bad news I'm afraid.

Gulliver, j'ai de mauvaises nouvelles, j'ai peur.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

The thing is, this is the news.

Le fait est que c'est la nouvelle.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant