software update
mise à jour logicielle
system update
mise à jour système
update information
informations sur la mise à jour
dynamic update
mise à jour dynamique
last update
dernière mise à jour
update now
mettre à jour maintenant
update a textbook; update the files.
mettre à jour un manuel scolaire ; mettre à jour les fichiers.
an update on the status of the bill.
une mise à jour sur l'état du projet de loi.
this production updates the play and sets it in the sixties.
cette production met à jour la pièce et la situe dans les années soixante.
security measures are continually updated and improved.
Les mesures de sécurité sont constamment mises à jour et améliorées.
an update on recently published crime figures.
une mise à jour sur les chiffres du crime récemment publiés.
an updated and revised edition
une édition mise à jour et révisée
They decided to update the computer systems.
Ils ont décidé de mettre à jour les systèmes informatiques.
php _e( 'Auto Update', 'blogroll' );
php _e( 'Auto Update', 'blogroll' );
With the update, we get a decent look at the creation of the Hungarian Horntail and Lord Voldemort.
Avec la mise à jour, nous obtenons un bon aperçu de la création du Vif d'Or hongrois et de Lord Voldemort.
Houndstooth jacquard dobby sheer shirting can be the update to the dobby dot.
Le houndstooth jacquard, sergé fin, peut être la mise à jour du sergé à pois.
the site would really be da bomb if its content were updated more frequently.
Le site serait vraiment génial si son contenu était mis à jour plus fréquemment.
The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.
Le téléviseur a mis à jour un reportage sur la violente tempête qui s'approche de notre région.
Early Binding Updates mitigate this issue by already using a new care-of address in par allel with testing it.
Les mises à jour Early Binding atténuent ce problème en utilisant déjà une nouvelle adresse de soins en parallèle avec son test.
And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries .
Et le coût des modifications et le délai de livraison mis à jour devraient être négociés par les deux parties.
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE a mis à jour la description de son vaisseau Rorqual pour inclure les autres bonus de spécialisation qu'ils ont réussi à intégrer.
2、 connect with the court and clients， comprehend update situation of vicegerent suitcase and send word to related clients;
2. établir un contact avec le tribunal et les clients, comprendre la situation actuelle du sac vicegerent et informer les clients concernés ;
The Incremental Load is the loading that is used to update the PAIL during the pushover analysis load incrementation procedure.
La charge incrémentale est la charge utilisée pour mettre à jour le PAIL pendant la procédure d'incrémentation de charge de l'analyse de poussée.
exe is assoicated with Zone Alarm Internet firewall and updates the log file for potential security breaches.
exe est associé à Zone Alarm Internet firewall et met à jour le fichier journal en cas de failles de sécurité potentielles.
Once we conceived of this exciting new update.
Nous avons imaginé cette nouvelle mise à jour passionnante.
Source: Collection of Interesting StoriesEach year they're updated with new colors.
Chaque année, ils sont mis à jour avec de nouvelles couleurs.
Source: Wall Street JournalThe barrier will need to be updated.
La barrière devra être mise à jour.
Source: Environment and ScienceBut experts say that it needs some updating.
Mais les experts estiment qu'elle nécessite quelques mises à jour.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThere'll be more updates as they happen.
Il y aura d'autres mises à jour au fur et à mesure.
Source: Young Sheldon - Season 123. The computer files need to be updated.
23. Les fichiers informatiques doivent être mis à jour.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysOther kinds of behaviour have been updated too.
D'autres types de comportement ont également été mis à jour.
Source: The Economist - ArtsWe just had an update a week ago.
Nous venons de faire une mise à jour il y a une semaine.
Source: TV series Person of Interest Season 2I really need an update on my sister.
J'ai vraiment besoin de nouvelles de ma sœur.
Source: S03Turn on the radio. They usually have frequent updates.
Allumez la radio. Ils ont généralement des mises à jour fréquentes.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant