noncommunicableness

[États-Unis]/ˌnɒnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/
[Royaume-Uni]/ˌnɑːnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être non communicable ; incapacité ou réticence à communiquer ; (médical) la qualité d'être non communicable, notamment en ce qui concerne les maladies qui ne peuvent pas être transmises d'une personne à une autre.

Expressions & Collocations

noncommunicableness of

impossibilité de communication

sheer noncommunicableness

impossibilité totale de communication

utter noncommunicableness

impossibilité absolue de communication

total noncommunicableness

impossibilité totale de communication

complete noncommunicableness

impossibilité complète de communication

radical noncommunicableness

impossibilité radicale de communication

fundamental noncommunicableness

impossibilité fondamentale de communication

inherent noncommunicableness

impossibilité inhérente de communication

profound noncommunicableness

impossibilité profonde de communication

striking noncommunicableness

impossibilité remarquable de communication

Phrases d'exemple

the noncommunicableness between them made any meaningful dialogue impossible.

La non-communicabilité entre eux rendait tout dialogue significatif impossible.

her emotional noncommunicableness stemmed from years of childhood trauma.

La non-communicabilité émotionnelle d'elle provenait d'années de traumatismes d'enfance.

the complete noncommunicableness of the prisoner shocked even the experienced interrogators.

La non-communicabilité totale du prisonnier a surpris même les interrogateurs expérimentés.

linguistic noncommunicableness remains a significant barrier in international diplomacy.

La non-communicabilité linguistique reste un obstacle important en diplomatie internationale.

he felt a profound sense of noncommunicableness in his marriage.

Il ressentait un profond sentiment de non-communicabilité dans son mariage.

cultural noncommunicableness often leads to misunderstandings between nations.

La non-communicabilité culturelle entraîne souvent des malentendus entre les nations.

the existential noncommunicableness in beckett's plays reflects the human condition.

La non-communicabilité existentielle dans les pièces de Beckett reflète la condition humaine.

growing noncommunicableness between the two friends eventually destroyed their friendship.

La croissante non-communicabilité entre les deux amis a fini par détruire leur amitié.

the therapist addressed the patient's pattern of emotional noncommunicableness.

Le thérapeute a abordé le schéma de non-communicabilité émotionnelle du patient.

his noncommunicableness was both a shield and a prison.

Sa non-communicabilité était à la fois un bouclier et une prison.

the noncommunicableness of grief can isolate the bereaved from support systems.

La non-communicabilité du deuil peut isoler les veufs du système de soutien.

technology has created new forms of noncommunicableness despite connecting people digitally.

La technologie a créé de nouvelles formes de non-communicabilité malgré la connexion numérique des gens.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant