occasioned

[États-Unis]/əˈkeɪʒn/
[Royaume-Uni]/əˈkeɪʒn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un moment ou un événement particulier; une opportunité spéciale
vt. causer ou entraîner

Expressions & Collocations

special occasion

occasion spéciale

celebrate an occasion

célébrer une occasion

formal occasion

occasion formelle

important occasion

occasion importante

casual occasion

occasion décontractée

on the occasion

à l'occasion

on occasion

parfois

on this occasion

à cette occasion

on one occasion

à une occasion

on that occasion

à cette occasion

Phrases d'exemple

A birthday is no occasion for tears.

Un anniversaire n'est pas une occasion de pleurer.

There was no occasion to do so.

Il n'y avait aucune occasion de le faire.

an occasion of especial joy.

une occasion de joie particulière.

a gladsome occasion; a gladsome smile.

une occasion joyeuse ; un sourire joyeux.

it is customary to mark an occasion like this with a toast.

Il est d'usage de marquer une occasion comme celle-ci avec un toast.

on occasion, the state was asked to intervene.

parfois, l'État a été invité à intervenir.

She rose to the occasion and won the election.

Elle a su répondre à l'occasion et a remporté l'élection.

a special occasion; a special treat.

une occasion spéciale ; une récompense spéciale.

The occasion calls for a cool head.

L'occasion exige un esprit clair.

His behavior on that occasion was extremely callous.

Son comportement lors de cette occasion était extrêmement insensible.

I want to take this occasion to thank you.

Je souhaite profiter de cette occasion pour vous remercier.

The occasion requires formal dress.

L'occasion exige une tenue formelle.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

Les élections partielles sont traditionnellement une occasion de faire part de votes de protestation.

something vital must have occasioned this visit.

Quelque chose de vital a dû occasionner cette visite.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

Il s'est laissé prendre à l'esprit de l'occasion en se déguisant en Pierrot.

a momentous occasion; a momentous decision.

une occasion décisive ; une décision décisive.

His conduct occasions me great anxiety.

Son comportement me cause une grande anxiété.

Exemples du monde réel

I thought it'd be the ideal occasion.

Je pensais que ce serait l'occasion idéale.

Source: Desperate Housewives Season 3

This is great. What's the occasion? No occasion.

C'est génial. Quelle est l'occasion ? Aucune occasion.

Source: The Big Bang Theory Season 6

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

L'administrateur de la NASA, Jim Bridenstine, a déclaré qu'il s'agissait d'une occasion mémorable.

Source: BBC Listening Collection August 2020

For some people it's a religious occasion.

Pour certaines personnes, c'est une occasion religieuse.

Source: 6 Minute English

There was no acting required on certain occasions.

Il n'y avait pas besoin de jouer un rôle lors de certaines occasions.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Please set it for a formal occasion.

Veuillez le régler pour une occasion formelle.

Source: American Tourist English Conversations

We think it is a very important occasion.

Nous pensons qu'il s'agit d'une occasion très importante.

Source: CRI Online September 2017 Collection

Yeah, I wish it was a happier occasion.

Oui, j'aimerais que ce soit une occasion plus joyeuse.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Halloween has become a special occasion for young people.

Halloween est devenu une occasion spéciale pour les jeunes.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

For many people, cleaning day is a big occasion.

Pour beaucoup de gens, le jour du nettoyage est une grande occasion.

Source: Science in Life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant