off-color

[États-Unis]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[Royaume-Uni]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un commentaire ou une plaisanterie considérée comme inappropriée ou offensante.
adj. Inapproprié ou peu drôle car il touche à des sujets potentiellement offensants ; manquant de luminosité ou de couleur ; terne.

Expressions & Collocations

off-color joke

French_translation

off-color remark

French_translation

off-color humor

French_translation

off-color language

French_translation

felt off-color

French_translation

was off-color

French_translation

off-color appearance

French_translation

put off-color

French_translation

avoided off-color

French_translation

off-color comments

French_translation

Phrases d'exemple

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Les blagues à double sens du comédien n'ont pas bien pris auprès du public.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

J'ai rougi quand il a fait une remarque à double sens pendant la réunion.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Le manager lui a fait une mise en garde concernant les commentaires à double sens au travail.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Nous avons essayé d'écarter la conversation des sujets à double sens.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Le film contenait plusieurs scènes à double sens que je trouvais déplaisantes.

his off-color humor is not appropriate for children.

Son humour à double sens n'est pas adapté aux enfants.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Les commentaires à double sens du candidat ont refait surface pendant la campagne.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Elle a rapidement coupé la conversation quand elle a pris un tour à double sens.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

L'émission de radio était connue pour son contenu à double sens et son style provocateur.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

J'ai regretté de faire cette blague à double sens devant mon patron.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

L'article a évité tout langage à double sens ou toute image suggestible.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant