offtrack

[États-Unis]/ˌɒfˈtræk/
[Royaume-Uni]/ˌɔːfˈtræk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. piste sévèrement endommagée; ne suivant pas la trajectoire prévue; (informatique) hors piste; s'écartant d'une piste magnétique; déraillé; hors des rails; s'écartant d'une marque de piste

Expressions & Collocations

go offtrack

French_translation

went offtrack

French_translation

going offtrack

French_translation

stay offtrack

French_translation

keep offtrack

French_translation

offtrack discussion

French_translation

offtrack comment

French_translation

offtrack remarks

French_translation

offtrack again

French_translation

offtrack today

French_translation

Phrases d'exemple

the project went offtrack after the scope changed twice in one week.

Le projet a déraillé après que la portée ait changé deux fois en une semaine.

we got offtrack because we skipped the kickoff meeting and missed key requirements.

Nous avons déraillé parce que nous avons manqué la réunion de lancement et que nous avons manqué des exigences clés.

her training plan went offtrack when she injured her ankle during a long run.

Son plan d'entraînement a déraillé lorsqu'elle s'est blessé la cheville lors d'une longue course.

the discussion went offtrack when someone brought up last year's argument.

La discussion a déraillé lorsque quelqu'un a évoqué l'argument de l'année dernière.

let's get back on track before this meeting goes offtrack again.

Remettons-nous sur les rails avant que cette réunion ne dérive à nouveau.

the budget went offtrack due to rising material costs and late deliveries.

Le budget a déraillé en raison de l'augmentation des coûts des matériaux et des livraisons tardives.

our timeline went offtrack after the vendor failed to meet the deadline.

Notre calendrier a déraillé après que le fournisseur n'ait pas réussi à respecter le délai.

the plan can go offtrack if we don't monitor progress every week.

Le plan peut dérailler si nous ne surveillons pas les progrès chaque semaine.

his recovery went offtrack when he stopped taking the prescribed medication.

Sa convalescence a déraillé lorsqu'il a cessé de prendre les médicaments prescrits.

the investigation went offtrack after a false lead consumed most of the team's time.

L'enquête a déraillé après qu'une fausse piste ait absorbé le temps de la plupart de l'équipe.

she pulled the conversation back before it went offtrack into office gossip.

Elle a recentré la conversation avant qu'elle ne dérive vers des commérages de bureau.

the renovation went offtrack when the permit approval took longer than expected.

La rénovation a déraillé lorsque l'approbation du permis a pris plus de temps que prévu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant