oneliner

[États-Unis]/wʌnˈlaɪnə/
[Royaume-Uni]/wʌnˈlaɪnər/

Traduction

n. Une déclaration ou un commentaire bref, intelligent ou amusant ; une petite plaisanterie ou un commentaire spirituel ; un remarque concise en une seule phrase.
Formes du mot
Plurieloneliners

Expressions & Collocations

witty oneliner

French_translation

perfect oneliner

French_translation

quick oneliner

French_translation

great oneliner

French_translation

funny oneliner

French_translation

tell an oneliner

French_translation

oneliner contest

French_translation

oneliner joke

French_translation

oneliner after another

French_translation

oneliner of the day

French_translation

Phrases d'exemple

the comedian's oneliner had the entire audience roaring with laughter.

La réplique du comédien a fait rire toute l'assistance.

she delivered a perfect oneliner that silenced the critics.

Elle a délivré une réplique parfaite qui a fait taire les critiques.

his signature oneliner has become legendary in comedy circles.

Sa réplique signature est devenue légendaire dans les cercles du comique.

the movie features several memorable oneliners that fans still quote today.

Le film présente plusieurs répliques mémorables que les fans citent encore aujourd'hui.

he responded with a quick-witted oneliner that deflected the awkward question.

Il a répondu avec une réplique spirituelle qui a dévié la question embarrassante.

the advertisement campaign was built around a single powerful oneliner.

La campagne publicitaire a été construite autour d'une seule réplique puissante.

stand-up comedians often refine their oneliners for years before perfecting them.

Les comédiens de stand-up affinent souvent leurs répliques pendant des années avant de les perfectionner.

his sharp oneliner exposed the hypocrisy of the situation perfectly.

Sa réplique percutante a révélé parfaitement l'hypocrisie de la situation.

the politician's clever oneliner went viral on social media within hours.

La réplique maline du politicien a viré sur les réseaux sociaux en quelques heures.

that classic oneliner from the film has been quoted for decades.

Cette réplique classique du film a été citée pendant des décennies.

a good oneliner can capture an entire complex idea in just a few words.

Une bonne réplique peut capturer une idée complexe entière en quelques mots seulement.

the interviewer tried to trap her, but she answered with a witty oneliner.

L'intervieweur a tenté de la piéger, mais elle a répondu avec une réplique spirituelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant