ostinatos

[États-Unis]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[Royaume-Uni]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.phrase musicale répétée; motif musical fixe

Expressions & Collocations

melodic ostinato

ostinato mélodique

rhythmic ostinato

ostinato rythmique

bass ostinato

ostinato de basse

ostinato pattern

motif ostinato

ostinato figure

figure ostinato

ostinato theme

thème ostinato

ostinato motif

motif ostinato

ostinato line

ligne ostinato

ostinato sequence

séquence ostinato

ostinato style

style ostinato

Phrases d'exemple

the composer used an ostinato throughout the piece.

le compositeur a utilisé un ostinato tout au long du morceau.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

un ostinato peut créer un effet hypnotique dans la musique.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

de nombreux morceaux de musique classique présentent un ostinato dans leur structure.

he played an ostinato on the piano while she sang.

il a joué un ostinato au piano pendant qu'elle chantait.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

la danse était accompagnée d'un ostinato énergique.

ostinato patterns can be found in various music genres.

des motifs d'ostinato peuvent être trouvés dans divers genres musicaux.

she recognized the ostinato from her favorite song.

elle a reconnu l'ostinato de sa chanson préférée.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

dans la symphonie, l'ostinato ajoutait de la profondeur à la mélodie.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

le batteur a maintenu un ostinato pour maintenir un rythme régulier.

ostinato can be a powerful tool for composers.

l'ostinato peut être un outil puissant pour les compositeurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant