oversimplify

[États-Unis]/əʊvə'sɪmplɪfaɪ/
[Royaume-Uni]/'ovɚ'sɪmplə'fai/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. simplifier à l'excès (rendre trop simple)

Phrases d'exemple

I am convinced that whenever we exaggerate or demonize, oversimplify or overstate our case, we lose.

Je suis convaincu qu'à chaque fois que nous exagérons ou diabolisons, que nous simplifions à l'excès ou que nous surestimerons notre propos, nous perdons.

It is important not to oversimplify complex issues.

Il est important de ne pas simplifier à l'excès des questions complexes.

We shouldn't oversimplify the causes of climate change.

Nous ne devrions pas simplifier à l'excès les causes du changement climatique.

She tends to oversimplify things, which can lead to misunderstandings.

Elle a tendance à simplifier les choses, ce qui peut entraîner des malentendus.

Don't oversimplify the process, take time to understand it fully.

Ne simplifiez pas à l'excès le processus, prenez le temps de le comprendre pleinement.

He tends to oversimplify his explanations, leaving out important details.

Il a tendance à simplifier ses explications, en omettant des détails importants.

It's easy to oversimplify a complex situation when you're in a hurry.

Il est facile de simplifier à l'excès une situation complexe quand on est pressé.

We must resist the temptation to oversimplify the problem and consider all factors.

Nous devons résister à la tentation de simplifier à l'excès le problème et de prendre en compte tous les facteurs.

Oversimplifying history can lead to a distorted view of the past.

Simplifier à l'excès l'histoire peut conduire à une vision déformée du passé.

It's a common mistake to oversimplify cultural differences.

Il est courant de simplifier à l'excès les différences culturelles.

She warned against oversimplifying the relationship between diet and health.

Elle a mis en garde contre la simplification à l'excès des relations entre l'alimentation et la santé.

Exemples du monde réel

And I think people tend to oversimplify that.

Et je pense que les gens ont tendance à simplifier à l'excès.

Source: Harvard Business Review

To oversimplify, there are really two options for what happens next.

Pour faire simple, il n'y a que deux options possibles quant à ce qui va se passer ensuite.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

Il a ridiculisé la couverture médiatique de la science qui simplifie à l'excès et sensationnalise les découvertes, qui utilise de manière abusive les statistiques et qui ne choisit que les résultats qui l'arrangent.

Source: National Geographic Anthology

But that's another problem with the conversation about cancel culture. It oversimplifies.

Mais c'est un autre problème avec la conversation sur la culture de l'annulation. Cela simplifie à l'excès.

Source: Time

Listen, the White House has completely oversimplified this issue.

Écoutez, la Maison Blanche a complètement simplifié ce problème.

Source: Designated Survivor Season 1

For the sake of efficiency, we tend to oversimplify information using cognitive biases, and we're not that good at multitasking.

Pour des raisons d'efficacité, nous avons tendance à simplifier à l'excès les informations en utilisant des biais cognitifs, et nous ne sommes pas très doués pour faire plusieurs choses à la fois.

Source: Q&A in progress.

All right, that's grossly oversimplifying things.

Bon, c'est une simplification grossière.

Source: Stranger Things

B) It tends to oversimplify people's health problems.

B) Il a tendance à simplifier à l'excès les problèmes de santé des gens.

Source: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam Questions

" As usual you're oversimplifying" . " I don't think so" .

" Comme d'habitude, vous simplifiez à l'excès" . " Je ne pense pas.

Source: The Kite Runner

Not to oversimplify it, but I think you're probably sad.

Sans vouloir simplifier les choses, je pense que vous êtes probablement triste.

Source: Designated Survivor Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant