palmed

[États-Unis]/pɑːm/
[Royaume-Uni]/pɑːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la surface intérieure de la main du poignet à la base des doigts; un symbole de victoire, typiquement une représentation d'une main avec les doigts étendus et maintenus ensemble

Expressions & Collocations

palm tree

arbre à palmiers

palm reading

lecture de paume

palmistry

chiromancie

palm oil

huile de palme

bear the palm

emporter la palme

palm springs

palm springs

palm beach

plage de palmiers

oil palm

palmier à huile

palm pilot

palm pilot

palm sunday

dimanche des palmes

palm leaf

feuille de palmier

palm kernel

grain de palmier

coconut palm

palmier à noix de coco

date palm

palmier dattier

golden palm

palme dorée

west palm beach

west palm beach

palm wax

cire de palme

palm kernel oil

huile de palmiste

palm computer

ordinateur de poche

betel palm

palmier à bétel

Phrases d'exemple

Coconut grow on palm trees.

Les cocotiers poussent sur les palmiers.

a pool bordered by palm trees.

Une piscine bordée de palmiers.

the sea is fringed by palm trees.

la mer est bordée de palmiers.

the consensus was that the palm should go to Doerner.

le consensus était que le prix soit attribué à Doerner.

he spread his palm in valediction.

Il étendit sa paume en signe d'adieu.

They can't palm off that tale on us.

Ils ne peuvent pas nous refiler ce conte.

guests were relaxing beneath a convenient palm tree.

Les invités se détendaient sous un palmier pratique.

she placed the money on the palm of her hand.

Elle a mis l'argent sur la paume de sa main.

Palmer was jonesing for some coke again.

Palmer avait à nouveau envie de coca.

Jason palmed the ball out of danger.

Jason a discrètement pris la balle hors de danger.

she had the audience in the palm of her hand.

Elle avait le public dans la paume de sa main.

they palmed off their shoddiest products on the Russians.

Ils ont refilé leurs produits les plus bas de gamme aux Russes.

comate royal palms; pineapples are comate.

palmiers royaux comate; les ananas sont comate.

He put the insect on the palm of his hand.

Il a mis l'insecte sur la paume de sa main.

She pressed her palms together.

Elle joignit ses paumes.

He spread his palms in a gesture of openness.

Il étendait ses paumes dans un geste d'ouverture.

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

Cet homme est un imposteur total, il se fait passer pour un doctorat.

most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.

La plupart des vendeurs se font refiler une fraction de ce qu'il vaut.

the dense perplexity of dwarf palm, garlanded creepers, glossy undergrowth.

l'épaississement complexe des palmiers nains, des lierres en guirlande, et d'une végétation luxuriante.

Exemples du monde réel

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry a vu quelque chose de rouge écarlate et d'or tomber dans la paume de George.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

There were big palms and green benches in the public garden.

Il y avait de grands palmiers et des bancs verts dans le jardin public.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

He put his two hands together and felt the palms.

Il joignit ses deux mains et sentit les paumes.

Source: The Old Man and the Sea

It's their middle finger stroking the palm of your hand.

C'est leur majeur qui caresse la paume de votre main.

Source: Listening Digest

After a long time, he landed on Buddha's palm again.

Après un long moment, il atterrit de nouveau dans la paume de Bouddha.

Source: Journey to the West

Some common ones are sweaty palms, shortness of breath, lightheadedness, and trembling.

Certains symptômes courants sont les paumes moites, l'essoufflement, les étourdissements et les tremblements.

Source: Psychology Mini Class

Anne was no longer spelling only simple words into Helen's palm.

Anne ne se contentait plus d'épeler de simples mots dans la paume de la main d'Helen.

Source: Women Who Changed the World

The change began when Anne started spelling out words on Helen's palm.

Le changement a commencé lorsque Anne a commencé à épeler des mots sur la paume de la main d'Helen.

Source: Women Who Changed the World

Try to keep your palms in the same position and switch the legs.

Essayez de garder vos paumes dans la même position et d'échanger les jambes.

Source: VOA Standard English_Americas

They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.

Ils s'approchèrent et pressèrent de nouveau leurs paumes l'une contre l'autre, plus fermement cette fois.

Source: Crazy Element City

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant