pecado

[États-Unis]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Royaume-Uni]/pɪˈkeɪdoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. péché; transgression contre la loi divine ou les principes moraux.

Expressions & Collocations

el pecado

le péché

pecado mortal

péché mortel

pecado original

péché originel

sin pecado

sans péché

pecado capital

péché capital

pecado venial

péché veniel

confesar pecados

confesser les péchés

pecados perdonados

péchés pardonnés

cometer pecado

commettre un péché

pecado grave

péché grave

Phrases d'exemple

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

parfois, le plus grand péché est de juger les autres sévèrement.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

les sept péchés capitaux incluent l'orgueil, la cupidité et l'envie.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

il a confessé ses péchés au prêtre dans la confession.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

le péché originel est un concept fondamental de la théologie chrétienne.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

elle a vécu une vie sans péché mortel ni corruption.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

le pardon peut effacer même les péchés les plus graves.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

le concept de péché varie selon les différentes cultures et religions.

to sin is human; to forgive is divine.

pécher c'est humain ; pardonner c'est divin.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

ils vivaient ensemble dans le péché mortel selon les enseignements traditionnels.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

la punition pour un péché aussi grave est la damnation éternelle.

every pecado has consequences that ripple through generations.

chaque péché a des conséquences qui se répercutent sur les générations.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

il a commis le péché impardonnable de trahir son meilleur ami.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

est-ce que l'envie est le péché le plus dangereux qui empoisonne le bonheur ?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

le prêtre l'a absous de tous ses péchés après une confession sincère.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

confesser un péché apporte un soulagement à l'âme troublée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant