be perplexed for an answer
être perplexe pour une réponse
a perplexed state of mind
un état d'esprit perplexe
He perplexed me with this problem.
Il m'a dérouté avec ce problème.
I am perplexed to know what to do.
Je suis perplexe quant à savoir quoi faire.
she was perplexed by her husband's moodiness.
elle était perplexe face à l'humeur de son mari.
to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.
pour dégager un sujet qui semble avoir dérouté même l'Antiquité.
Gary looked rather perplexed.
Gary avait l'air plutôt perplexe.
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
Le professeur n'est jamais embarrassé, et n'est jamais dérouté par un problème.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
Il était encore plus perplexe, car ce sourire insensé ne rendait rien clair.
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.
L'agriculteur sentit la vache s'éloigner, revenir, profondément perplexe, toujours craint de se faire avoir.
It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.
Cela a déconcerté sa mère et a amené son enseignant à penser que j'étais un militariste à une époque où l'antimilitarisme virulent était la norme.
This problem has perplexed physicists for decades.
Ce problème a déconcerté les physiciens pendant des décennies.
Source: The Economist - TechnologyHer attitude towards him at first perplexed me.
Son attitude envers lui m'a d'abord déconcertée.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I am thoroughly perplexed, " she said candidly.
" Je suis profondément déconcerté, " dit-elle franchement.
Source: Returning HomeMeanwhile a perplexed nation continues to wait.
Pendant ce temps, une nation déconcertée continue d'attendre.
Source: VOA Standard English_AmericasShe couldn't read. It perplexed her.
Elle ne savait pas lire. Cela la déconcertait.
Source: PBS Interview Entertainment Series" Dumbledore's reading what signs? " said Ron, looking perplexed.
" Dumbledore lit quel genre de signes ? " dit Ron, l'air déconcerté.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAt first, Gawain was perplexed by these strange terms.
Au début, Gawain était déconcerté par ces termes étranges.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were obviously very perplexed to find me here.
Ils étaient manifestement très déconcertés de me trouver ici.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.
" Est-ce qu'il t'a quittée ? " Charlie était déconcerté.
Source: Twilight: EclipseThe fox seemed perplexed, and very curious. " On another planet? "
Le renard semblait déconcerté et très curieux. " Sur une autre planète ? "
Source: The Little PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant