petalling

[États-Unis]/ˈpetl/
[Royaume-Uni]/ˈpetl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. les parties colorées vives d'une fleur qui sont souvent délicates et parfumées

Expressions & Collocations

flower petal

pétale de fleur

rose petal

pétale de rose

falling petal

pétale tombant

cherry blossom petal

pétale de cerisier

Phrases d'exemple

subacute petals and sepals.

des pétales et des sépales subaigus.

satiny gardenia petals

des pétales de gardénia satinés

a white petal touched with pink.

un pétale blanc touché de rose.

There are some drifting petals in that river.

Il y a quelques pétales flottant dans cette rivière.

Each white petal had a stripe of red.

Chaque pétale blanc avait une rayure rouge.

petals on the circumference are larger than those in the centre.

Les pétales sur la circonférence sont plus grands que ceux au centre.

the remaining petals fluttered to the ground.

Les pétales restants flottaient jusqu'au sol.

then the rose petals are dried and powdered.

Ensuite, les pétales de rose sont séchés et réduits en poudre.

The petals of many flowers expand in the sunshine.

Les pétales de nombreuses fleurs s'épanouissent au soleil.

He touched the delicate petals with gentle fingers.

Il a touché les pétales délicats avec des doigts doux.

velvety red petals tipped with white.

des pétales rouges veloutés, pointés de blanc.

Note that all edges have been petaled with adhesive.

Remarquez que tous les bords ont été bordés de colle.

Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically.

Pétales oblongs, avec un motif de nervures brun et plumeux, obtus à l'apex.

outer 2 or 3 petals sepaloid, outside sericeous.

pétales externes de 2 à 3 sépaliformes, extérieurement soyeux.

Petals small, tubular or cup-shaped, shortly stalked, apex ± bilabiate.

Pétales petits, tubulaires ou en forme de coupe, courtement pédonculés, l'apex ± bilabé.

Petals white, oblong to ovate, base clawlike, apex notched and slightly incurved.

Pétales blancs, oblongs à ovales, base en forme de griffe, apex dentelé et légèrement incurvé.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

Pétales 5, jaunes ou blancs, non griffés, entiers, étalés ou recourbés.

A medicinal herb with febrifugal and diuretic effects. The petal juice can be used as a dye for painting.

Une plante médicinale aux propriétés fébrifuges et diurétiques. Le jus des pétales peut être utilisé comme colorant pour la peinture.

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

Pétales lorailles, jusqu'à 2 mm, pubescent sur les parties exposées au bourgeon.

Exemples du monde réel

She adjusted her petals one by one.

Elle ajustait ses pétales un par un.

Source: The Little Prince

Save--let's save some petals for Lily, all right?

Sauvez... sauvons quelques pétales pour Lily, d'accord ?

Source: Modern Family - Season 03

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

Les collines sont pleines de petits pétales multicolores aux formes parfois étranges.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Please, I've came so far to see your petals in bloom.

S'il vous plaît, j'ai parcouru un long chemin pour voir vos pétales en fleur.

Source: Lost Girl Season 4

So it's rose petals blended in with harissa.

Donc ce sont des pétales de rose mélangés à de la harissa.

Source: Gourmet Base

Some gorgeous flowers. We'll just use one or two petals here and there.

De magnifiques fleurs. Nous n'utiliserons qu'un ou deux pétales ici et là.

Source: Gourmet Base

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

La fleur était là, ouvrant et fermant ses pétales, comme une étrange huître à de nombreuses lèvres.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

Vous savez, je doute fortement que des adolescents me jettent des pétales de rose aux pieds.

Source: Modern Family - Season 04

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

Qu'est-ce que c'est ? On dirait un pétale de fleur d'un certain type.

Source: The Legend of Merlin

It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws. It's perfect.

Ce n'est pas n'importe quelle rose. Regardez tous ces pétales. Il n'y a pas de défauts. C'est parfait.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant