placarding

[États-Unis]/ˈplækɑːd/
[Royaume-Uni]/ˈplækɑːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une affiche, un panneau ou un avis pour affichage public
vt. afficher une affiche ou un avis sur

Expressions & Collocations

protest placard

plaque de protestation

political placard

plaque politique

display placard

plaque d'affichage

information placard

plaque d'information

warning placard

plaque d'avertissement

Phrases d'exemple

The protestors carried placards with powerful slogans.

Les manifestants portaient des pancartes avec des slogans puissants.

The placard outside the store advertised a big sale.

La pancarte devant le magasin annonçait une grande vente.

She held up a placard demanding justice for her son.

Elle tenait une pancarte exigeant justice pour son fils.

The placard displayed the event schedule for the day.

La pancarte affichait le programme de l'événement pour la journée.

The students made a placard to thank their teacher.

Les élèves ont fabriqué une pancarte pour remercier leur professeur.

The placard at the museum entrance provided information about the current exhibit.

La pancarte à l'entrée du musée fournissait des informations sur l'exposition actuelle.

He waved a placard in the air to get the attention of passing cars.

Il agitait une pancarte en l'air pour attirer l'attention des voitures qui passaient.

The placard on the wall indicated the emergency exit.

La pancarte sur le mur indiquait la sortie de secours.

The placard above the door welcomed guests to the party.

La pancarte au-dessus de la porte accueillait les invités à la fête.

She designed a colorful placard for the school fundraiser.

Elle a conçu une pancarte colorée pour la collecte de fonds de l'école.

Exemples du monde réel

One Cuban held a placard saying we're chasing our dreams.

Un Cubain tenait une pancarte disant que nous poursuivions nos rêves.

Source: BBC Listening Collection November 2015

Local residents had to come to a park to get a placard for their car.

Les habitants du coin devaient se rendre dans un parc pour obtenir une pancarte pour leur voiture.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Unconsciously my chirography expands into placard capitals.

Inconsciemment, ma calligraphie se transforme en capitales de pancarte.

Source: Moby-Dick

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

Les manifestants tenaient des pancartes anti-Israël et ont appelé le gouvernement jordanien à annuler tous les accords avec Israël.

Source: AP Listening Collection July 2020

Doesn't Carlos have one of those blue placards?

Carlos en a-t-il une de ces pancartes bleues ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And he was really hoping that placard would help.

Et il espérait vraiment que cette pancarte l'aiderait.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Well, then that placard's for him. Only he can park here.

Eh bien, alors cette pancarte est à lui. Seul lui peut se garer ici.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

He created data sets on the highest incomes, findings from which would support the slogans on protesters' placards.

Il a créé des ensembles de données sur les revenus les plus élevés, des résultats qui soutiendraient les slogans sur les pancartes des manifestants.

Source: The Economist (Summary)

They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .

Ils agitaient des pancartes et scandaient « Pas de justice, pas de paix, pas de police raciste ».

Source: VOA Daily Standard June 2020 Collection

The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.

Le nom vient de la pancarte au sommet du célèbre bus de Ken Kesey, bien sûr.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant