| Pluriel | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
La poignance inattendue de l'ancienne photographie lui a fait monter les larmes aux yeux.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Les critiques ont loué le film pour sa poignance émotionnelle et sa profondeur.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Il y a une certaine poignance à revenir dans votre maison d'enfance.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Le poète a capturé la poignance totale de l'amour perdu dans ses vers.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
La fin de la symphonie est rappelée pour sa poignance discrète.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Il a parlé avec une grande poignance des souffrances des réfugiés.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Cette scène souligne la poignance amère de leur dernier adieu.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Les spectateurs ont été touchés par la poignance brute du documentaire.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Elle ne pouvait ignorer la poignance sous-jacente de la situation.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Le roman explore les thèmes de la mémoire et de la poignance du vieillissement.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
La musique a un moyen unique d'amplifier la poignance d'un moment.
the story loses none of its poignance when told years later.
L'histoire ne perd aucune de sa poignance lorsqu'elle est racontée des années plus tard.
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
La poignance inattendue de l'ancienne photographie lui a fait monter les larmes aux yeux.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Les critiques ont loué le film pour sa poignance émotionnelle et sa profondeur.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Il y a une certaine poignance à revenir dans votre maison d'enfance.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Le poète a capturé la poignance totale de l'amour perdu dans ses vers.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
La fin de la symphonie est rappelée pour sa poignance discrète.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Il a parlé avec une grande poignance des souffrances des réfugiés.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Cette scène souligne la poignance amère de leur dernier adieu.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Les spectateurs ont été touchés par la poignance brute du documentaire.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Elle ne pouvait ignorer la poignance sous-jacente de la situation.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Le roman explore les thèmes de la mémoire et de la poignance du vieillissement.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
La musique a un moyen unique d'amplifier la poignance d'un moment.
the story loses none of its poignance when told years later.
L'histoire ne perd aucune de sa poignance lorsqu'elle est racontée des années plus tard.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant