ported

[États-Unis]/pɔːt/
[Royaume-Uni]/pɔːrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. port; côté gauche; porte d'un navire
vi. tourner à gauche
vt. tourner le gouvernail à gauche; porter (une arme)

Expressions & Collocations

port city

ville portuaire

port authority

autorité portuaire

port terminal

terminal portuaire

port of entry

port d'entrée

port facilities

installations portuaires

at the port

au port

in port

dans le port

serial port

port série

port area

zone portuaire

port of destination

port de destination

loading port

port de chargement

container port

port à conteneurs

port number

numéro de port

free port

port franc

parallel port

port parallèle

port of loading

port de chargement

port of shipment

port d'expédition

fishing port

port de pêche

usb port

port USB

output port

port de sortie

port of discharge

port de déchargement

sea port

port maritime

port office

bureau du port

Phrases d'exemple

a port and lemon.

un port et un citron.

the port of destination

le port de destination

the inland port of Gloucester.

le port fluvial de Gloucester.

put into port to refit

mis en port pour réparer

the port is a flashpoint between gangs.

le port est un point de friction entre les gangs.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

virer le timon ; virer brusquement pour éviter un banc de sable.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

Il existe un commerce de prostitution de longue date dans le port.

The pipeline links the refinery with the port.

Le pipeline relie la raffinerie au port.

There is only one port along this rocky coast.

Il n'y a qu'un seul port le long de cette côte rocheuse.

the port stands astride an international route.

le port se trouve à cheval sur une route internationale.

there was land in sight on the port beam .

il y avait de la terre à l'horizon sur le bord de drague.

she has the proud port of a princess.

elle a l'air fière d'une princesse.

the porter left with a surly expression.

le portier est parti avec une expression boudeuse.

give a porter one's luggage to carry

donner ses bagages à un porteur pour qu'il les transporte

SCSI port; SCSI technology.

port SCSI ; technologie SCSI.

a serial port; a serial printer.

un port série ; une imprimante série.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

Pour ce steamer, Liverpool n'est pas un port d'escale.

This platform would serve as a port and a railway station.

Cette plateforme servirait de port et de gare.

The hotel porter will help you.

Le portier de l'hôtel vous aidera.

Exemples du monde réel

These industrial areas, do they include ports?

Ces zones industrielles, incluent-elles des ports ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu signifie « le port », nami — « les vagues ».

Source: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Ce navire a navigué jusqu'à de nombreux ports étrangers.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

Dans le passé, Venise était un port important.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Il dispose également d'un port auxiliaire et d'enceintes pour naviguer en écoutant de la musique.

Source: Technology Trends

It's an important port in all of this.

C'est un port important dans tout ça.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Si vous voulez avoir une marine, vous devez avoir un port.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Soyez simplement reconnaissant que je vous aie laissé des ports.

Source: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

Il y a un port spatial à 32 kilomètres au sud.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

L'Ukraine avertit que ses ports de la mer Noire sont coupés de l'approvisionnement.

Source: VOA Standard English - Asia

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant