pose

[États-Unis]/pəʊz/
[Royaume-Uni]/poʊz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. prendre une pose; faire semblant; soumettre à discussion; créer
n. posture; prétexte.

Expressions & Collocations

strike a pose

poser

assume a pose

adopter une pose

yoga pose

pose de yoga

modeling pose

pose de mannequin

pose a threat

représenter une menace

Phrases d'exemple

Allow me to pose a question.

Permettez-moi de poser une question.

pose for a photograph with

poser pour une photographie avec

to pose an obstacle to

pourrer constituer un obstacle à

she's agreed to pose in the altogether.

elle a accepté de poser complètement nue.

The artist posed the model carefully.

L'artiste a posé le mannequin avec soin.

You've posed an awkward question.

Vous avez posé une question embarrassante.

the dangers posed by exposure to asbestos.

les dangers posés par l'exposition à l'amiante.

to be fair, this subject poses special problems.

pour être juste, ce sujet pose des problèmes particuliers.

the pose and clothing were sketched from life.

la pose et les vêtements ont été esquissés d'après nature.

the prime minister posed for photographers.

le premier ministre s'est prêté aux photographes.

he posed her on the sofa.

il l'a mise en pose sur le canapé.

the man dropped his pose of amiability.

l'homme a abandonné son attitude amicale.

we have thus posed the mathematician and the historian.

nous avons ainsi posé le mathématicien et l'historien.

a radical change poses all sorts of questions.

un changement radical pose toutes sortes de questions.

the vexatious questions posed by software copyrights.

les questions litigieuses soulevées par les droits d'auteur des logiciels.

a pose cultivated by the upper classes

une pose cultivée par les classes supérieures.

pose a threat.See Synonyms at propose

poser une menace.Voir les synonymes à proposer

The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.

Les Peewee Boyz prennent une pose victorieuse.

Exemples du monde réel

They're willing to pose but not " pose a threat" .

Ils sont disposés à poser, mais pas pour "représenter une menace".

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Now explain to us why this poses a problem.

Expliquez-nous maintenant pourquoi cela pose problème.

Source: NPR News September 2019 Compilation

Look, the gorilla's actually posing for us.

Regardez, le gorille pose réellement pour nous.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

Il est expressément interdit de fumer dans les salles de classe car cela pose un risque d'incendie.

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Tunnels can pose problems for even advanced militaries.

Les tunnels peuvent poser des problèmes même aux armées les plus avancées.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Their fossils show them frozen in their fighting poses.

Leurs fossiles les montrent figés dans leurs poses de combat.

Source: Natural History Museum

They knew that blindness would pose a significant challenge.

Ils savaient que la cécité poserait un défi important.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mountain lions are now posing for their close ups.

Les pumas posent maintenant pour leurs gros plans.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Actually that then leads to the question that you posed.

En fait, cela conduit ensuite à la question que vous avez posée.

Source: Trendy technology major events!

The more recent paintings show people in static poses.

Les peintures les plus récentes montrent des personnes dans des poses statiques.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant