postscriptum

[États-Unis]/ˈpəʊsktɪptəm/
[Royaume-Uni]/ˈpoʊsktɪptəm/

Traduction

n. une note ou un commentaire ajouté après le corps principal d'un document ou d'une lettre ; une remarque ou une pensée supplémentaire ajoutée à la fin d'un texte écrit.

Phrases d'exemple

she discovered a mysterious postscriptum at the end of the letter that changed everything she believed.

Elle a découvert un postscriptum mystérieux à la fin de la lettre qui a changé tout ce qu'elle croyait.

the author's postscriptum revealed the true meaning behind the novel's ambiguous ending.

in the postscriptum, the politician clarified the controversial statement made earlier.

Dans le postscriptum, le politicien a clarifié l'énoncé controversé fait précédemment.

the diary included a heartfelt postscriptum from her late grandmother.

Le journal intégrait un postscriptum émouvant de sa défunte grand-mère.

he noticed the postscriptum was written in a different handwriting than the main letter.

Il a remarqué que le postscriptum était écrit d'une écriture différente de celle de la lettre principale.

the postscriptum contained a secret code that only experts could decipher.

Le postscriptum contenait un code secret que seuls des experts pouvaient déchiffrer.

according to the postscriptum, the meeting was moved to a different location.

Selon le postscriptum, la réunion a été déplacée dans un autre endroit.

the postscriptum suggested that the case was far from being closed.

Le postscriptum suggérait que l'affaire était loin d'être close.

she added a playful postscriptum to her formal business proposal.

Elle a ajouté un postscriptum ludique à sa proposition commerciale formelle.

the historian found a revealing postscriptum in the centuries-old correspondence.

L'historien a trouvé un postscriptum révélateur dans la correspondance vieille de plusieurs siècles.

the lawyer's postscriptum contradicted the main arguments presented in the brief.

Le postscriptum de l'avocat contredisait les principaux arguments présentés dans la note.

a single sentence postscriptum contained the most important information of the entire letter.

Un postscriptum d'une seule phrase contenait l'information la plus importante de toute la lettre.

the general's postscriptum ordered an immediate retreat despite previous plans for attack.

Le postscriptum du général ordonnait une retraite immédiate malgré les plans d'attaque précédents.

she skimmed the letter but missed the crucial details hidden in the postscriptum.

Elle a parcouru la lettre, mais elle a manqué les détails cruciaux cachés dans le postscriptum.

the postscriptum was hidden between the final page and the back cover of the book.

Le postscriptum était caché entre la dernière page et la couverture arrière du livre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant