presiding officer
président
presiding judge
président(e) du tribunal
presiding arbitrator
arbitre président
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
Les jurés du peuple participent aux procès. À l'exception de l'inéligibilité à servir de juge président, ils ont les mêmes droits que les autres juges en vertu de la loi.
The judge is presiding over the court case.
Le juge préside le procès.
The president is presiding over the meeting.
Le président préside la réunion.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
Elle présidera la cérémonie demain.
The chairman is presiding over the board meeting.
Le président du conseil d'administration préside la réunion du conseil d'administration.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
Le prêtre préside la cérémonie de mariage.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
Le maire présidera la réunion du conseil municipal.
The teacher is presiding over the class discussion.
Le professeur anime la discussion en classe.
The director is presiding over the film production.
Le réalisateur supervise la production du film.
The CEO is presiding over the company's annual review.
Le PDG préside l'examen annuel de l'entreprise.
The bishop is presiding over the church service.
L'évêque préside la messe.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Le juge présidentiel a cependant décidé de reporter les verdicts.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
Roberts est l'officier présidentiel du procès.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
Ils président Warren Harding High School.
Source: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
Son père Don a autrefois présidé le sénat de l'État.
Source: TimeWho is going to preside at the meeting?
Qui va présider la réunion ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
Le juge présidentiel a déclaré Trump et ses fils responsables.
Source: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
Mercredi était la première fois que Harris présidait le Sénat.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
Hugh Schofield regardait quand l'officiel présidentiel a déclaré que le couple était marié.
Source: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
Le vice-président Mike Pence, présidant le vote, a qualifié le moment de « historique ».
Source: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
Il a fait ces remarques tout en présidant une réunion du conseil exécutif du Conseil de l'État.
Source: CRI Online November 2020 Collectionpresiding officer
président
presiding judge
président(e) du tribunal
presiding arbitrator
arbitre président
The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.
Les jurés du peuple participent aux procès. À l'exception de l'inéligibilité à servir de juge président, ils ont les mêmes droits que les autres juges en vertu de la loi.
The judge is presiding over the court case.
Le juge préside le procès.
The president is presiding over the meeting.
Le président préside la réunion.
She will be presiding over the ceremony tomorrow.
Elle présidera la cérémonie demain.
The chairman is presiding over the board meeting.
Le président du conseil d'administration préside la réunion du conseil d'administration.
The priest is presiding over the wedding ceremony.
Le prêtre préside la cérémonie de mariage.
The mayor will be presiding over the city council meeting.
Le maire présidera la réunion du conseil municipal.
The teacher is presiding over the class discussion.
Le professeur anime la discussion en classe.
The director is presiding over the film production.
Le réalisateur supervise la production du film.
The CEO is presiding over the company's annual review.
Le PDG préside l'examen annuel de l'entreprise.
The bishop is presiding over the church service.
L'évêque préside la messe.
The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Le juge présidentiel a cependant décidé de reporter les verdicts.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionRoberts is the presiding officer of the trial.
Roberts est l'officier présidentiel du procès.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey're presiding over Warren Harding High School.
Ils président Warren Harding High School.
Source: CNN Select February 2016 CollectionHis father Don once presided over the state senate.
Son père Don a autrefois présidé le sénat de l'État.
Source: TimeWho is going to preside at the meeting?
Qui va présider la réunion ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The presiding judge has found Trump and his sons liable.
Le juge présidentiel a déclaré Trump et ses fils responsables.
Source: Current month CRI onlineWednesday was Harris's first time presiding over the Senate.
Mercredi était la première fois que Harris présidait le Sénat.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionHugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.
Hugh Schofield regardait quand l'officiel présidentiel a déclaré que le couple était marié.
Source: BBC Listening Collection June 2013Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."
Le vice-président Mike Pence, présidant le vote, a qualifié le moment de « historique ».
Source: AP Listening Collection June 2020He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.
Il a fait ces remarques tout en présidant une réunion du conseil exécutif du Conseil de l'État.
Source: CRI Online November 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant