Prettiness makes no pottage.
La beauté ne fait pas de bouillie.
She exudes natural prettiness.
Elle dégage une beauté naturelle.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Sa beauté est rehaussée par son sourire.
The garden is filled with prettiness.
Le jardin est rempli de beauté.
She has a delicate prettiness about her.
Elle a une beauté délicate.
The prettiness of the sunset took my breath away.
La beauté du coucher de soleil m'a coupé le souffle.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
La beauté des fleurs a illuminé la pièce.
She radiates prettiness wherever she goes.
Elle irradie de beauté où qu'elle aille.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
La beauté de la robe a attiré l'attention de tous.
Her prettiness is captivating.
Sa beauté est captivante.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
La beauté du paysage était à couper le souffle.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Quand cela arrivait, cela engloutissait toute sa beauté et tout ce qui lui était arrivé.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Le même type de beauté pouvait contenir de la faiblesse et de la force.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Rothko a commencé à vendre, mais il connaissait la différence entre la beauté et le pouvoir.
Source: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
« Toute ma beauté vient d'elle, et elle n'était qu'une laitière. »
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Si Georgiana avait été moins belle, il aurait peut-être ressenti son amour augmenté par la beauté de cette petite main.
Source: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
S'occuper de tant d'enfants avait fait vieillir Joan Durbeyfield, mais elle montrait encore un peu de sa beauté juvénile, que Tess avait héritée.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Pourtant, c'était un visage très ordinaire et sa beauté était strictement de fabrication.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
Et une étude de 2011 dans la revue Physical Review Letters a soutenu une explication différente : que la beauté ou la laideur d'une corde est entièrement dans nos têtes, au sens propre du terme.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Tout ici lui semblait d'un type si magnifique qu'elle se sentait confuse, réduite de moitié en taille, en force et en beauté.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Maintenant, j'aime garder la peau sur les pommes, surtout pour cette tarte, car alors, je pense que vous voyez la beauté du rouge transparaître.
Source: Thanksgiving recipesPrettiness makes no pottage.
La beauté ne fait pas de bouillie.
She exudes natural prettiness.
Elle dégage une beauté naturelle.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Sa beauté est rehaussée par son sourire.
The garden is filled with prettiness.
Le jardin est rempli de beauté.
She has a delicate prettiness about her.
Elle a une beauté délicate.
The prettiness of the sunset took my breath away.
La beauté du coucher de soleil m'a coupé le souffle.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
La beauté des fleurs a illuminé la pièce.
She radiates prettiness wherever she goes.
Elle irradie de beauté où qu'elle aille.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
La beauté de la robe a attiré l'attention de tous.
Her prettiness is captivating.
Sa beauté est captivante.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
La beauté du paysage était à couper le souffle.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Quand cela arrivait, cela engloutissait toute sa beauté et tout ce qui lui était arrivé.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Le même type de beauté pouvait contenir de la faiblesse et de la force.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Rothko a commencé à vendre, mais il connaissait la différence entre la beauté et le pouvoir.
Source: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
« Toute ma beauté vient d'elle, et elle n'était qu'une laitière. »
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Si Georgiana avait été moins belle, il aurait peut-être ressenti son amour augmenté par la beauté de cette petite main.
Source: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
S'occuper de tant d'enfants avait fait vieillir Joan Durbeyfield, mais elle montrait encore un peu de sa beauté juvénile, que Tess avait héritée.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Pourtant, c'était un visage très ordinaire et sa beauté était strictement de fabrication.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
Et une étude de 2011 dans la revue Physical Review Letters a soutenu une explication différente : que la beauté ou la laideur d'une corde est entièrement dans nos têtes, au sens propre du terme.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Tout ici lui semblait d'un type si magnifique qu'elle se sentait confuse, réduite de moitié en taille, en force et en beauté.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Maintenant, j'aime garder la peau sur les pommes, surtout pour cette tarte, car alors, je pense que vous voyez la beauté du rouge transparaître.
Source: Thanksgiving recipesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant