proletariats

[États-Unis]/ˌprəʊlɪ'teərɪət/
[Royaume-Uni]/ˌprolə'tɛrɪət/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la classe la plus basse dans la société romaine ancienne, la classe ouvrière, en particulier le prolétariat

Phrases d'exemple

the blackcoated proletariat(e)

le prolétariat noir et couvert

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

Ses romans peuvent être lus comme un récit de la vie du prolétariat.

The proletariat fought for better working conditions.

Le prolétariat s'est battu pour de meilleures conditions de travail.

The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.

Le prolétariat est souvent exploité par la bourgeoisie.

The proletariat played a key role in the revolution.

Le prolétariat a joué un rôle clé dans la révolution.

The proletariat seeks to overthrow the ruling class.

Le prolétariat cherche à renverser la classe dirigeante.

The proletariat struggles for social equality.

Le prolétariat lutte pour l'égalité sociale.

The proletariat is the working class in Marxist theory.

Le prolétariat est la classe ouvrière dans la théorie marxiste.

The proletariat faces economic hardships.

Le prolétariat fait face à des difficultés économiques.

The proletariat demands fair wages.

Le prolétariat exige des salaires équitables.

The proletariat aspires to a classless society.

Le prolétariat aspire à une société sans classes.

The proletariat has a history of organizing labor movements.

Le prolétariat a un historique d'organisation de mouvements ouvriers.

Exemples du monde réel

And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.

Et tout est moral si cela est nécessaire à l'anéantissement de l'ancien ordre social, celui qui exploite, et à l'unification du prolétariat.

Source: Conservative speeches

They talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.

Ils parlent du peuple et du prolétariat, et moi, je parle des imbéciles. C'est la même chose.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

People there were progressives of the proletariat.

Il y avait des progressistes parmi le prolétariat.

Source: Pan Pan

Following the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.

Suite au verdict, des rumeurs circulaient parmi le prolétariat de Rome et leurs sympathisants patriciens selon lesquelles le riche Cicéron avait corrompu le pauvre juge.

Source: Friday Flash Fiction

He seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.

Cependant, il semble penser très peu de Saint-Pétersbourg et du « comme il faut » : il s'est même qualifié de prolétaire un jour.

Source: The Night Before (Part 2)

In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.

S'il arrive que le prolétariat n'a pas accès aux moyens de production, soutint-il, alors il ne leur reste qu'une seule chose à vendre : leur travail.

Source: Sociology Crash Course

Under capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.

Sous le capitalisme, les deux classes étaient les capitalistes, ou la bourgeoisie, qui possèdent les moyens de production, et les travailleurs, ou le prolétariat, qui doivent vendre leur travail pour survivre.

Source: Sociology Crash Course

If we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.

Si nous nous référons à la définition de Marx, nous avons deux classes : la bourgeoisie, qui possède les moyens de production, et le prolétariat, qui effectue le travail.

Source: Sociology Crash Course

" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .

Source: News from Wuyou Township (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant