| Pluriel | proportionals |
directly proportional
directement proportionnel
inversely proportional
inversement proportionnel
proportional control
contrôle proportionnel
proportional valve
vanne proportionnelle
proportional relation
relation proportionnelle
proportional representation
représentation proportionnelle
proportional spacing
espacement proportionnel
proportional distribution
distribution proportionnelle
proportional limit
limite proportionnelle
the punishment should be proportional to the crime.
la punition devrait être proportionnelle au crime.
Punishment ought to be proportional to the crime.
La punition devrait être proportionnelle au crime.
The output should be proportional to the input.
La sortie devrait être proportionnelle à l'entrée.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
La rémunération sera proportionnelle au temps investi.
a full-hearted commitment to proportional representation.
un engagement total en faveur de la représentation proportionnelle.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
l'aire d'un cercle est proportionnelle au carré de son rayon.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Les longs bras du nain ne correspondaient pas à sa taille.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
L'augmentation des salaires est proportionnelle à la hausse des prix.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
La quantité de force nécessaire est inversement proportionnelle à la rigidité du matériau.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
La quantité de nourriture dont un enfant a besoin est approximativement proportionnelle à sa taille.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Méthodes L'applicabilité du balayage linéaire pour la radiographie numérique directe aux chambres proportionnelles à fil multiple a été analysée.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Lorsque le matériau est déformé au-delà de la limite de déformation élastique, la contrainte n'est plus proportionnelle à la déformation, et une déformation permanente, irréversible ou plastique se produit.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Conception d'un système proportionnel électro-hydraulique de formage de presse hydraulique à polarité hétérogène à anneau magnétique multiniveau, élaboration du modèle mathématique du cylindre de piston supérieur.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Les expériences de simulation de différents types de systèmes d'électrodes dans des conditions de pression différentes montrent que le gaz s'infiltre lorsque l'écart est fixe, la tension de décharge est proportionnelle à la pression.
directly proportional
directement proportionnel
inversely proportional
inversement proportionnel
proportional control
contrôle proportionnel
proportional valve
vanne proportionnelle
proportional relation
relation proportionnelle
proportional representation
représentation proportionnelle
proportional spacing
espacement proportionnel
proportional distribution
distribution proportionnelle
proportional limit
limite proportionnelle
the punishment should be proportional to the crime.
la punition devrait être proportionnelle au crime.
Punishment ought to be proportional to the crime.
La punition devrait être proportionnelle au crime.
The output should be proportional to the input.
La sortie devrait être proportionnelle à l'entrée.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
La rémunération sera proportionnelle au temps investi.
a full-hearted commitment to proportional representation.
un engagement total en faveur de la représentation proportionnelle.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
l'aire d'un cercle est proportionnelle au carré de son rayon.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Les longs bras du nain ne correspondaient pas à sa taille.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
L'augmentation des salaires est proportionnelle à la hausse des prix.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
La quantité de force nécessaire est inversement proportionnelle à la rigidité du matériau.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
La quantité de nourriture dont un enfant a besoin est approximativement proportionnelle à sa taille.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Méthodes L'applicabilité du balayage linéaire pour la radiographie numérique directe aux chambres proportionnelles à fil multiple a été analysée.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Lorsque le matériau est déformé au-delà de la limite de déformation élastique, la contrainte n'est plus proportionnelle à la déformation, et une déformation permanente, irréversible ou plastique se produit.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Conception d'un système proportionnel électro-hydraulique de formage de presse hydraulique à polarité hétérogène à anneau magnétique multiniveau, élaboration du modèle mathématique du cylindre de piston supérieur.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Les expériences de simulation de différents types de systèmes d'électrodes dans des conditions de pression différentes montrent que le gaz s'infiltre lorsque l'écart est fixe, la tension de décharge est proportionnelle à la pression.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now