deep prostration
prosternation profonde
total prostration
prosternation totale
physical prostration
prosternation physique
mental prostration
prosternation mentale
the prostration of a person by a blow
la prosternation d'une personne par un coup
prostration of mind and spirit
prostration de l'esprit et de l'âme
the prostration of crops by the wind
la prosternation des cultures par le vent
the general prostration of business after the war
la prosternation générale des affaires après la guerre
prostration due to illness
prosternation due à une maladie
prostration as a sign of respect
prosternation comme signe de respect
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Certains pèlerins iront même jusqu'à faire d'énormes efforts pour démontrer leur foi par la prosternation.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Ils s'arrêtèrent à sept heures, la jeune femme étant encore dans un état de prostration totale.
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Elle n'a pas pu, après de longues et insidieuses interrogations, découvrir les causes de la prostration d'Amaranta.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Elle tomba dans un état de prostration fébrile, perdit conscience et son cœur sombra dans une démence effrénée.
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ces chefs prenaient les décisions pour les tribus et attendaient de tous les autres qu'ils les accueillent avec respect, voire avec prosternation.
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mais ce sera très affreux, avec cette sensation de faim, de faiblesse, de froid, et ce sentiment de désolation - cette prostration totale de l'espoir.
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
« Moi aussi, j'ai de l'orgueil, » dit Julien à elle, d'une voix à peine audible, tandis que ses traits exprimaient les profondeurs les plus basses de la prostration physique.
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Vous les voyiez s'incliner devant un sanctuaire ou un autre et parfois s'allonger à même le sol, face au sol, dans l'attitude rituelle de la prosternation.
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Dans sa prostration physique, St. Cleeve pleurait amèrement de ne pas être assez en forme et assez fort pour accueillir avec le honneur qui convenait ces visiteurs désirables.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo ressentit un pincement de conscience en voyant l'état de prostration de Meme et il se promit de prendre mieux soin d'elle à l'avenir.
Source: One Hundred Years of Solitudedeep prostration
prosternation profonde
total prostration
prosternation totale
physical prostration
prosternation physique
mental prostration
prosternation mentale
the prostration of a person by a blow
la prosternation d'une personne par un coup
prostration of mind and spirit
prostration de l'esprit et de l'âme
the prostration of crops by the wind
la prosternation des cultures par le vent
the general prostration of business after the war
la prosternation générale des affaires après la guerre
prostration due to illness
prosternation due à une maladie
prostration as a sign of respect
prosternation comme signe de respect
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Certains pèlerins iront même jusqu'à faire d'énormes efforts pour démontrer leur foi par la prosternation.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Ils s'arrêtèrent à sept heures, la jeune femme étant encore dans un état de prostration totale.
Source: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Elle n'a pas pu, après de longues et insidieuses interrogations, découvrir les causes de la prostration d'Amaranta.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Elle tomba dans un état de prostration fébrile, perdit conscience et son cœur sombra dans une démence effrénée.
Source: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Ces chefs prenaient les décisions pour les tribus et attendaient de tous les autres qu'ils les accueillent avec respect, voire avec prosternation.
Source: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mais ce sera très affreux, avec cette sensation de faim, de faiblesse, de froid, et ce sentiment de désolation - cette prostration totale de l'espoir.
Source: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
« Moi aussi, j'ai de l'orgueil, » dit Julien à elle, d'une voix à peine audible, tandis que ses traits exprimaient les profondeurs les plus basses de la prostration physique.
Source: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Vous les voyiez s'incliner devant un sanctuaire ou un autre et parfois s'allonger à même le sol, face au sol, dans l'attitude rituelle de la prosternation.
Source: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Dans sa prostration physique, St. Cleeve pleurait amèrement de ne pas être assez en forme et assez fort pour accueillir avec le honneur qui convenait ces visiteurs désirables.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo ressentit un pincement de conscience en voyant l'état de prostration de Meme et il se promit de prendre mieux soin d'elle à l'avenir.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant