the Rosetta stone, that providential archaeological find.
la pierre de Rosette, cette trouvaille archéologique providentielle.
a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy
une guérison providentielle. Voir aussi les synonymes dans fit 1 heureux 1 malheureux
a providential turn of events
un tournant providentiel des événements
But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.
Mais le pays reste ferme autour de Churchill et avec l'aide providentielle de Roosevelt.
Source: The Apocalypse of World War II" These, my dear Dorothea, are providential arrangements" .
" Ceux-ci, ma chère Dorothée, sont des dispositions providentielles. "
Source: Middlemarch (Part Three)That vacuum was providential for a bathroom.
Ce vide était providentiel pour une salle de bain.
Source: Cross Stream (Part 1)It was Providential that the foot was not crushed.
Il était providentiel que le pied n'ait pas été écrasé.
Source: The little cabin on the grassland." How providential that he had presence of mind to think of the water-jug" !
" Quelle chance que l'eau-froide ait eu la présence d'esprit de penser à la cruche d'eau " !
Source: Jane Eyre (Original Version)It's providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I'd never have been able to get through.
C'est providentiel que je me sois entraîné si souvent à réciter dans le grenier, sinon je n'aurais jamais pu m'en sortir.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts.
Être accepté par vous comme votre mari et le gardien terrestre de votre bien-être, je le considérerais comme le plus beau des dons providentiels.
Source: Middlemarch (Part One)Others were of opinion that Mr. Lydgate's passing by was providential, that he was wonderfully clever in fevers, and that Bulstrode was in the right to bring him forward.
D'autres pensaient que le passage de M. Lydgate était providentiel, qu'il était merveilleusement doué pour les fièvres et que Bulstrode avait raison de le faire avancer.
Source: Middlemarch (Part Two)Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
D'une manière ou d'une autre, les pèlerins considéraient leur situation désespérée comme une démonstration de la puissance providentielle, surtout après qu'une vague géante ait remonté le bateau fragile d'un groupe de reconnaissance lors d'une nuit de décembre orageuse.
Source: Thanksgiving MattersConway could not imagine where they were all going, but it certainly seemed providential, as Miss Brinklow had said, that such a detachment should chance to be passing just there and then.
Conway ne pouvait imaginer où ils allaient tous, mais il semblait certainement providentiel, comme l'avait dit Miss Brinklow, qu'un tel détachement passe juste là et à ce moment-là.
Source: The Disappearing Horizonthe Rosetta stone, that providential archaeological find.
la pierre de Rosette, cette trouvaille archéologique providentielle.
a providential recovery. See also Synonyms at fit 1 glad 1 unhappy
une guérison providentielle. Voir aussi les synonymes dans fit 1 heureux 1 malheureux
a providential turn of events
un tournant providentiel des événements
But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.
Mais le pays reste ferme autour de Churchill et avec l'aide providentielle de Roosevelt.
Source: The Apocalypse of World War II" These, my dear Dorothea, are providential arrangements" .
" Ceux-ci, ma chère Dorothée, sont des dispositions providentielles. "
Source: Middlemarch (Part Three)That vacuum was providential for a bathroom.
Ce vide était providentiel pour une salle de bain.
Source: Cross Stream (Part 1)It was Providential that the foot was not crushed.
Il était providentiel que le pied n'ait pas été écrasé.
Source: The little cabin on the grassland." How providential that he had presence of mind to think of the water-jug" !
" Quelle chance que l'eau-froide ait eu la présence d'esprit de penser à la cruche d'eau " !
Source: Jane Eyre (Original Version)It's providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I'd never have been able to get through.
C'est providentiel que je me sois entraîné si souvent à réciter dans le grenier, sinon je n'aurais jamais pu m'en sortir.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)To be accepted by you as your husband and the earthly guardian of your welfare, I should regard as the highest of providential gifts.
Être accepté par vous comme votre mari et le gardien terrestre de votre bien-être, je le considérerais comme le plus beau des dons providentiels.
Source: Middlemarch (Part One)Others were of opinion that Mr. Lydgate's passing by was providential, that he was wonderfully clever in fevers, and that Bulstrode was in the right to bring him forward.
D'autres pensaient que le passage de M. Lydgate était providentiel, qu'il était merveilleusement doué pour les fièvres et que Bulstrode avait raison de le faire avancer.
Source: Middlemarch (Part Two)Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.
D'une manière ou d'une autre, les pèlerins considéraient leur situation désespérée comme une démonstration de la puissance providentielle, surtout après qu'une vague géante ait remonté le bateau fragile d'un groupe de reconnaissance lors d'une nuit de décembre orageuse.
Source: Thanksgiving MattersConway could not imagine where they were all going, but it certainly seemed providential, as Miss Brinklow had said, that such a detachment should chance to be passing just there and then.
Conway ne pouvait imaginer où ils allaient tous, mais il semblait certainement providentiel, comme l'avait dit Miss Brinklow, qu'un tel détachement passe juste là et à ce moment-là.
Source: The Disappearing HorizonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant