prune branches
branches à tailler
prune roses
prune roses
prune bushes
prune arbustes
prune fruit trees
prune les arbres fruitiers
Viticulture :Traditional, short pruning (single guyot). Mechanical harvest.
Viticulture : Taille traditionnelle, courte (une guyot). Récolte mécanique.
There are several pruning methods for Hippophae rhamnoides L. forests, namely, heading-back cut, thinning-out cut, shortening cut, renewal cut, watershoot pruning, etc.
Il existe plusieurs méthodes de taille pour les forêts d'Hippophae rhamnoides L., notamment la taille de suppression, la taille deéclaircissement, la taille de raccourcissement, la taille de renouvellement, la taille de conduite de l'eau, etc.
Pruning in March leaving no more than 4 nodes per branch is suitable for atemoya.
La taille en mars, en ne laissant pas plus de 4 nœuds par branche, convient à l'atemoya.
This is identical to what we saw above with autotrace, except we get to see that partition pruning did actually take place.
C'est identique à ce que nous avons vu ci-dessus avec autotrace, sauf que nous pouvons voir que la suppression de partition a réellement eu lieu.
I dream of a day when there will be a way to resolve all the world’s conflicts, swords beaten into ploughshares and spears into pruning booksy.
Je rêve d'un jour où il y aura un moyen de résoudre tous les conflits du monde, les épées transformées en charrues et les lances en livres d'élagage.
The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.
Les arbres ont été taillés avec une tronçonneuse et le tribunal a estimé que la taille était excessive, dommageable et non conforme aux pratiques arboricoles acceptées.
Public Works: Public Works Commissioner Jeff Mantes is proposing cuts in brush collection, tree pruning and city building maintenance, eliminating 10 jobs.
Travaux publics : Le commissaire aux travaux publics Jeff Mantes propose des réductions de frais de ramassage de broussailles, de taille d'arbres et d'entretien des bâtiments municipaux, ce qui entraînera la suppression de 10 emplois.
But a bit of pruning is justified.
Mais un peu de taille est justifié.
Source: The Economist - ArtsNow, when I say pruning, we're not pruning to reduce or change the shape of the shrub.
Maintenant, quand je dis taille, nous ne taillons pas pour réduire ou modifier la forme du buisson.
Source: Listening DigestThat made him hit Ron over the hand with his pruning shears.
Cela l'a fait frapper Ron sur la main avec ses sécateurs.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIn the gardening world, cutting back plants is called " pruning" .
Dans le monde du jardinage, tailler les plantes est appelé " taille ".
Source: VOA Special English: World" Pruning then results in strong new growth, " she said.
« La taille permet ensuite une nouvelle croissance vigoureuse, » dit-elle.
Source: VOA Special English: WorldJobs took on the task of pruning the Gravenstein apple trees.
Jobs s'est attaqué à la tâche de tailler les pommiers Gravenstein.
Source: Steve Jobs BiographyEven winemakers look to the Moon when planting and pruning grapevines.
Même les viticulteurs se tournent vers la Lune lorsqu'ils plantent et taillent les vignes.
Source: Portable English Bilingual EditionWay back, probably 30 years ago, the pruning method was burning.
Il y a longtemps, probablement il y a 30 ans, la méthode de taille consistait à brûler.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationWe're pruning, slowly, so we don't scare the market.
Nous taillons lentement pour ne pas effrayer le marché.
Source: Billions Season 1Pruning is also a way to start new plants.
La taille est également un moyen de commencer de nouvelles plantes.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant