the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Le pousseur naviguait prudemment dans le canal étroit, poussant trois barges chargées devant lui.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Le capitaine Chen commande des pousseurs sur le fleuve Yangtsé depuis plus de vingt ans.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Les pousseurs modernes sont équipés de puissants moteurs diesel conçus pour un fonctionnement fluvial continu.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Le pousseur s'approchait lentement de l'écluse, se préparant à rejoindre le convoi de barges en amont.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un seul pousseur peut transporter efficacement des centaines de tonnes de marchandises le long des voies navigables intérieures.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Les autorités fluviales exigent que tous les opérateurs de pousseurs suivent une formation et une certification spécialisées.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
La coque renforcée du pousseur lui permet de naviguer en toute sécurité dans les sections peu profondes du fleuve.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Le transport de marchandises par pousseur produit des émissions nettement inférieures à celles du transport routier.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
L'équipage du pousseur effectuait une maintenance régulière du moteur lors de leur arrêt au port.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Le puissant klaxon du pousseur résonnait dans la vallée fluviale alors qu'il signalait son départ.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Un épais brouillard a contraint la flotte de pousseurs à amarrer du soir au matin le long de la rive du fleuve.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Les nouveaux modèles de pousseurs sont dotés de systèmes de navigation avancés pour améliorer l'efficacité du transport fluvial.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Le pousseur naviguait prudemment dans le canal étroit, poussant trois barges chargées devant lui.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Le capitaine Chen commande des pousseurs sur le fleuve Yangtsé depuis plus de vingt ans.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Les pousseurs modernes sont équipés de puissants moteurs diesel conçus pour un fonctionnement fluvial continu.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Le pousseur s'approchait lentement de l'écluse, se préparant à rejoindre le convoi de barges en amont.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un seul pousseur peut transporter efficacement des centaines de tonnes de marchandises le long des voies navigables intérieures.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Les autorités fluviales exigent que tous les opérateurs de pousseurs suivent une formation et une certification spécialisées.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
La coque renforcée du pousseur lui permet de naviguer en toute sécurité dans les sections peu profondes du fleuve.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Le transport de marchandises par pousseur produit des émissions nettement inférieures à celles du transport routier.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
L'équipage du pousseur effectuait une maintenance régulière du moteur lors de leur arrêt au port.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Le puissant klaxon du pousseur résonnait dans la vallée fluviale alors qu'il signalait son départ.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Un épais brouillard a contraint la flotte de pousseurs à amarrer du soir au matin le long de la rive du fleuve.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Les nouveaux modèles de pousseurs sont dotés de systèmes de navigation avancés pour améliorer l'efficacité du transport fluvial.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant